Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо записів про документи на будь-яких носіях.

---

ОБОВ’ЯЗКОВЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: наводяться далі при описі окремих кодів підполя $a

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Дані загальної обробки. Усі дані, що містяться в підполі $a, ідентифікуються позиціями символів, які нумеруються від 1 до 35. Усі позиції підполя обов’язково повинні бути наявними в підполі.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: наводяться далі в тексті при описі окремих кодів
ПРИМІТКИ
Обов’язкове

Найменування елемента даних	Обов’язковість заповнення позицій	Кількість символів	Позиції символів
Дата вводу до файлу	+	8	0-7
Тип дати публікації	+	1	8
Дата публікації 1	+	4	9-12
Дата публікації 2	+	4	13-16
Коди цільового призначення	–	3	17-19
Код урядової публікації	–	1	20
Код модифікації запису	–	1	21
Мова каталогізації	+	3	22-24
Код транслітерації	–	1	25
Набір символів	+	4	26-29
Додатковий набір символів	–	4	30-33
Графіка назви	–	2	34-35

$a/0-7 Дані загальної обробки. Дата вводу запису до файлу.

Вісім цифрових символів у стандартній формі (відповідно до ISO 8601 1988) для дати: YYYYMMDD, де YYYY відповідає року, MM — місяцю (якщо є необхідність, з початковим нулем), DD — дню (також з початковим нулем у разі необхідності).
ри коректурі помилок уводу та редагування дату не змінюють.
При обміні інформацією зберігається первісна дата створення запису.

$a/8    Дані загальної обробки. Тип дати публікації (дати публікації 1 і дати публікації 2)

Односимвольний код, який характеризує тип дати відповідно до одинадцяти категорій видавничого статусу каталогізованого документу. Цей код визначає типи дат, які наводяться у позиціях 9 12 (Дата публікації 1) та 13 16 (Дата публікації 2). Ці дати завжди вводяться як чотирьох символьне значення року.

$a/9 12    Дата публікації 1.

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 210$d Область вихідних даних. Дата видання.
ПРИМІТКИ. На відміну від нормованих дат у позиціях 9 12 та 13 16 підполя $a поля 100, у 210$d дати наводяться у тому вигляді, який вони мають на каталогізованому документі.

$a/13 16 Дата публікації 2.

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 210$d Область вихідних даних. Дата видання.
ПРИМІТКИ. На відміну від нормованих дат у позиціях 9 12 та 13 16 підполя $a поля 100, у 210$d дати наводяться у тому вигляді, який вони мають на каталогізованому документі.

$a/17 19 Коди цільового призначення.

Коди цільового призначення вказують, на яку вікову категорію розраховано каталогізований документ. Коди вводяться послідовно зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами.

$a/20 Код урядової публікації. Код публікації органу державної влади.

Односимвольний код, який визначає рівень органу державної влади, від імені якої видано чи якою фінансовано видання каталогізованого документу.
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 710, 711, 712.
ПРИМІТКИ. Визначається у випадку, коли в запис містить поле 710. Якщо організація, зазначена в полі 710, не є органом державної влади чи несе інтелектуальну співвідповідальність або вторинну інтелектуальну відповідальність (поля 711 і 712), застосовується код “y”.
Видання академічних установ не розглядаються як урядові публікації.

$a/21 Код модифікації запису.

ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо запис було модифіковано.
Односимвольний код, призначений для відображення того, чи достатньо виявилося наявного набору символів для опису даних таким чином, яким вони представлені в документі.

Запис вважається модіфікованим, якщо у ньому використано два чи більше стандартних наборів символів для безпосереднього або транслітерованого відтворення символів, які не входять до стандартного комп’ютерного набору. Наприклад, для подання математичних формул було застосовано транслітерацію, літери грецької абетки тощо.

Але запис не буде вважатися модифікованим, якщо текст титульного аркуша не може бути транслітерованим через наявність у ньому символів, які не входять до стандартних комп’ютерних наборів.

$a/22-24 Мова посилань, довідок, приміток тощо каталогізатора.

Трьохсимвольний код, який визначає мову посилань, довідок приміток тощо каталогізатора. Перелік кодів наводиться у додатку A.
УКРМАРК не має механізмів вказувати мову окремих полів усього запису.

$a/25 Код транслітерації.

УКРМАРК передбачає використання міжнародних стандартів транслітерації. Проте, їх застосування не завжди забезпечує адекватність передачі інформації. Тому код транслітерації відображає, чи були використані в каталогізованому записі ISO стандарти транслітерації.

$a/26-29 Набори символів.

Два двохсимвольних кода, що визначають основні використані при обміні набори графічних символів (Додаток J). Позиції 26-27 визначають набір G0, позиції 28-29 — G1. Якщо набір G1 не було використано, позиції 28-29 заповнюються пробілами.
Нижченаведений набір кодів у разі необхідності може бути розширеним.

$a/30-33 Додаткові набори символів.

Два двохсимвольних кода (див. перелік до $a 26-29), що визначають два додаткові графічні набори символів, застосовані при обміні записами. Позиції 30–31 відображають набір G2, позиції 32-33 — G3. Якщо додаткові набори символів не було використано, позиції 30–31 і 32–33 заповнюються пробілами.

$a/34-35 Графіка назви.

Двохсимвольний код, який характеризує абетку назви, використовуваної як основна назва, або зведена назва серіального видання. Стосується абетки, якою назва наводиться на джерелі опису, а не набору символів запису.

За відсутності міжнародних стандартів наборів кодів, рекомендовано наступні коди:

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:
ПРИМІТКИ. Обов’язкове, якщо графіка назви відрізняється від звичайної для мови, вказаної в підполі 101$g (або 101$a, коли 101$g відсутнє).

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Монографія видана протягом одного календарного року, основний текст якої має кириличну графіку, основна назва  — латинську.
100##$a19950815d1995####ky0rusy0201####ba
Манс, Визе. Lotus Oganizer / Е. Б. Яблочкова (пер. с нем.) В. А. Вишняков (ред. пер.).— К.: Торг.-изд. бюро BNV; М.: Бином, 1995.—192 с.: ил..

Приклад 2. Приклад буде перероблено!!!
Факсимільне видання Галицько-Волинських літописів: Острозького списку (Хлєбніковського) і списку Четвертинського (Погодінського)
100##$a20020911e19901621ky0ukry0104####ba
The Old Rus’ Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and četvertins’kyj (Pogodin) Codices = Староруські Київські і Галицько-Волинські літописи: Острозький список (Хлєбніковський) і список Четвертинського (Погодінський) / Pritsak, O. (ed., introd.). — Faxim. Ed. — Harvard: Harvard UP: Ukrainian Research Institute of Harvard University, 1990.— lxxxix, 762 p. — (Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts; Vol. VIII)
Bibliogr.: P. lxxix—lxxxix
ISBN 0-916458-37-7

Приклад 3. Приклад буде перероблено!!!
Серія «Harvard Library of Early Ukrainian Literature». Має три підсерії «Texts», «English Translations», «Ukrainian Translations». Видавалася у 1989   1995 рр.
100##$a19980506b19891995ky0ukry0104####ba

---

* Для записів на документи українською мовою, створені без використання UNICODE, рекомендовано застосовувати як G2.
** Для записів на документи українською мовою, створені без використання UNICODE, рекомендовано застосовувати як G0.
*** Для записів на документи українською мовою, створені без використання UNICODE, рекомендовано застосовувати як G1.

Поле містить кодовану інформацію щодо мови документу, його частин, назви, а також мови оригіналу, якщо документ є перекладом.

---

ОБОВ’ЯЗКОВЕ.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

100$a, символьні позиції 21 (ДАНІ ЗАГАЛЬНОЇ ОБРОБКИ/ Код модифікації запису), 34 35 (ДАНІ ЗАГАЛЬНОЇ ОБРОБКИ/ Мова посилань, довідок, приміток тощо каталогізатора). У цих позиціях зазначається код мови, використаної каталогізатором для приміток, тобто таких елементів запису, мова яких може відрізнятися від мови каталогізованого документу;

200 НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ (Мови паралельних назв заносяться до повторюваного підполя 200$z Мова паралельної назви);

510–545 ВАРІАНТИ НАЗВИ ТА СПІВВІДНЕСЕНІ НАЗВИ (поля різних взаємопов’язаних назв містять спеціальні підполя для зазначення їх мов. Вони заповнюються в тих випадках, коли ці мови відрізняються від зазначених у повторюваному підполі 101$a).

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: індикатор перекладу, який встановлює, є чи ні документ пере¬кладом, або чи містить він переклади.
0: Документ мовою (мовами) оригіналу
1: Документ є перекладом з мови оригіналу чи проміжного перекладу
2: Документ містить переклади (окрім перекладів резюме статей тощо)
«|» (символ заповнення): якщо у конвертованих з вихідного формату записах неможливо встановити, є вони перекладом чи ні;

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Мова тексту, звукової доріжки тощо
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ коли в документі наявний текст кількома мовами

$b Мова проміжного перекладу
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо текст документа було перекладено не з мови оригіналу
ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо існувало кілька проміжних перекладів тексту документа (приміром, з грецької латинською, з латинської українською)

$c Мова оригіналу
ОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗА НАЯВНОСТІ, якщо текст документа є перекладом
ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо оригінал містить текст більше ніж однією мовою

$d Мова резюме/ реферату. Мова резюме або рефератів документа в цілому або окремих робіт частин тощо, які містяться в документі
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо мови резюме тощо відрізняється від мов основного тексту документа
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної з мов резюме тощо.
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 330 РЕЗЮМЕ/РЕФЕРАТ

$e Мова сторінок змісту
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо мова змісту відрізняється від мов основного тексту документа
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної з мов змісту (крім мов основного тексту документа)

$f Мова титульного аркуша, яка відрізняється від мов основного тексту документа
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо мови титульних аркушів відрізняється від мов основного тексту документа
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної з мов титульних аркушів (крім мов основного тексту документа)
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 513 НАЗВА НА ДОДАТКОВОМУ ТИТУ¬ЛЬНОМУ АРКУШІ

$g Мова основної назви
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо мова основної назви відрізняється від першої або єдиної мови підполя 101$a
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ, оскільки, за визначенням, основна назва може наводитися тільки однією мовою
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 200$a НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. Основна назва
ПРИМІТКИ. Повторення основної назви іншими мовами є, за визна¬ченням, паралельними назвами і заносяться до підполя 200$z НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. Мова паралельної основної назви.

$h Мова лібрето тощо. Мова чи мови тексту, коли каталогізований документ містить вокальну/ текстову складову частину надруковану як супровідний текст або у складі документа
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо документ містить лібрето тощо
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Вміст цього підполя не обмежується лібрето як таким

$i Мова супровідного матеріалу (крім резюме, реферату, лібрето тощо). Мова чи мови супровідного матеріалу (документація до програмних продуктів, увідні частини, коментарі, інструкції тощо)
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо мова супровідного матеріалу змісту відрізняється від мов основного тексту документа
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$j Мова субтитрів. Мова чи мови субтитрів, підзаголовків, біжучого рядка тощо коли вона відрізняється від мови звукової доріжки.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

---

• ПРИМІТКИ

Кожне підполе містить трисимвольний код мови (див. Додаток A). У разі повторю¬ваності підполів порядок кодів мов повинен відображати обсяг та значимість мови в документі. Коли це неможливо, коди мов уводяться за абеткою. Якщо якесь з підполів повинно містити велику кількість кодів мов, до нього заноситься код «mul».

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Документ, виданий російською мовою, є перекладом з німецької та має назву англійькою мовою.
1011#$arus$cger$geng
Манс, Визе. Lotus Oganizer / Е. Б. Яблочкова (пер. с нем.) В. А. Вишняков (ред. пер.).— К.: Торг.-изд. бюро BNV; М.: Бином, 1995.—192 с.: ил..

Приклад 2.
Двомовний документ (українською та російською мовами), котрий має основну назву українською мовою та сторінки змісту обома мовами.
1010#$aukr$arus$eukr$erus$gukr
ДСТУ 3578-97. Документація. Формат для обміну бібліографічними даними на магнітних носіях.— Введ. 1998.01.01.— Офіц. вид.— К: Вид во Держстандарту України, 1997.— Різн. паг.—(Державний тсндарт України)

Приклад 3.
Документ українською мовою, котрий має назву латинською мовою.
1010#$aukr$glat
Медвідь, В’ячеслав. Pro domo sua: Щоденники, есе.— К.: Український письменник, 1999.— 223 с.— (Сучасна українська література)

Приклад 4.
Документ українською мовою, котрий має назву італійською мовою.
1010#$aukr$gita
Коцюбинський, Михайло. …Intermezzo: Оповідання / Я. Хоменко (передм.).— 2-е вид.— Х.:Держ. вид во України, 1930.— 48 с.

Приклад 5.
Двомовний документ (російською й англійською мовами), котрий має сторінки змісту обома мовами.
1012#$aeng$arus$eeng$erus
Ukrainian Market Review = Обзор украинского рынка: Информа¬ционно-аналитический журнал / Министерство внешних экономических связей и торговли Украины, Гос. Информационно-аналитический центр мониторинга внешних товарных рынков; А. Болодурин (ред.).— К: Укрвнешконсалт, 1999-… — Текст парал. англ., рус. языками

Приклад 6.
Документ українською мовою, котрий містить реферати та сторінки змісту українською, англійською, німецькою та французькою мовами.
1010#$aukr$dukr$deng$dger$dfre$eukr$eeng$eger$efre
Бібліотечний вісник: Наук.-теор. Та практ. Жур. / НАНУ, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; О. Онищенко (гол. ред.).— К., 1993-…

Приклад 7.
Документ, який є факсимільним виданням текстів давньоукраїнською та давньопольською мовами з українською й англійською мовами титульних аркушів, сторінок змісту, рефератів та основною назвою англійською мовою.
1010#$achu$apol$deng$dukr$eeng$eukr$feng$fukr$geng
The Old Rus’ Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and četvertins’kyj (Pogodin) Codices = Староруські Київські і Галицько-Волинські літописи: Острозький список (Хлєбніковський) і список Четвертинського (Погодінський) / Pritsak, O. (ed., introd.). — Faxim. Ed. — Harvard: Harvard UP: Ukrainian Research Institute of Harvard University, 1990.— lxxxix, 762 p. — (Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts; Vol. VIII)
Bibliogr.: P. lxxix—lxxxix
ISBN 0-916458-37-7

Поле містить коди однієї чи кількох країн публікації або виробництва документа.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

210 ОБЛАСТЬ ВИХІДНИХ ДАНИХ (ПУБЛІКАЦІЯ, РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ТОЩО) (У цьому полі знаходиться інформація щодо публікації, розповсюдження документу тощо в текстовій формі);

620 МІСЦЕ ЯК ТОЧКА ДОСТУПУ (У цьому полі знаходиться інформація щодо публікації, розповсюдження документу тощо в структурованій текстовій формі)

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Країна публікації. Містить код країни, в якій каталогізований документ було надруковано чи вироблено з урахуванням сучасного стану політичної карти світу.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ опубліковано в більш як одній країні
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 210$a Місце публікації, розповсюдження тощо;
   210$e Місце виробництва;
   620$a Країна
ПРИМІТКИ. До поля заносяться двосимвольні коди Альфа 2 ISO 3166 (ДСТУ ISO 3166 1 2000) (див. Додаток B).

$b Місце публікації. Код місця видання/ виробництва документа.
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ опубліковано/ вироблено в більш як одному місці
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні
ПРИМІТКИ. ISO TC46 пропонує встановити міжнародну систему кодування регіонів. Доки існують такі стандарти, агентства можуть використовувати в цьому підполі будь-який з встановлених національних або інтернаціональних кодів.

---

• ПРИМІТКИ

Кожен код місця повинен розташовуватися безпосередньо після коду країни, якої він стосується. У разі необхідності для записів, які містять декілька кодів регіонів, що відповідають одному коду країни, з метою спрощення обробки рекомендується у кожному випадку коду місця повторювати код країни, тобто кожному підполю $b повинно передувати підполе $a. Також рекомендується наявність у полі 210 кожної з закодованих у полі 102 країн публікації/ виробництва.

Зважаючи на те, що при обробці стародавніх друкованих монографій найменування та розташування друкаря по статусу дорівнює відповідним відомостям щодо видавця та поширювача, у цьому полі наводяться дані щодо країни та місця знаходження друкаря, видавця, поширювача. Для монографічних стародруків країна чи місце публікації/ виготовлення кодується відповідно до сучасного стану державних кордонів.

---

• ПРИКЛАДИ

Поле містить кодовані дані щодо монографічних текстових матеріалів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

МАРКЕР ЗАПИСУ, кодові позиції 6-7 (Коди застосування): у позиції 6 визначається, чи є каталогізований документ текстовим матеріалом, позиція 7 встановлює, чи є він монографією;

106 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: ТЕКСТОВІ МАТЕРІАЛИ — ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ (Це поле містить додаткові специфічні кодовані дані щодо фізичної форми каталогізованого документу);

328 ПРИМІТКИ ДО ДИСЕРТАЦІЇ* /АВТОРЕФЕРАТУ (Це поле може містити довільний текст про каталогізований документ, якщо у $a/4 7 його закодовано як «m»)

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані про монографію. Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 12. Усі визначені позиції символів повинні бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Коди ілюстрацій	4	0-3
Коди форми змісту	4	4-7
Код конференції чи наради	1	8
Індикатор ювілейного видання	1	9
Індикатор покажчика	1	10
Код літературного жанру	1	11
Код біографії	1	12

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: див. конкретні позиції символів
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0-3 Коди ілюстрацій

Чотири символьні позиції, призначені для кодів ілюстрацій, які вводяться зліва направо. Незаповнені позиції заповнюються пробілами. Якщо кодів більше за чотири, обираються чотири перші у порядку їх знаходження у нижченаведеному переліку. Зазначимо, що пробілу надається перевага над кодом «y = немає ілюстрацій».
Зазвичай ці коди стосуються фізичного опису документу. Якщо цей елемент даних не використовується, до символьних позицій 0 3 заносяться чотири символи заповнення «||||». Якщо ж вони застосовуються, проте наявні менш, ніж чотири типи ілюстрацій, тоді позиції, що залишилися, містять пробіли.

$a/4-7 Коди форми змісту

Чотири символьні позиції, призначені для кодів форми змісту, які вводяться зліва направо. Незаповнені позиції заповнюються пробілами. Якщо кодів більше за чотири, обираються чотири перші у порядку їх знаходження у нижченаведеному переліку.

Ці коди повинні проставлятися, коли зміст каталогізованого документа має нижчезазначену форму або документ складається з окремих частин, кожна з яких може кодуватися наведеними в переліку кодами за винятком «c» (покажчик), який застосовується тільки для документів, які являють собою покажчики (див. $a/10). Таким чином, якщо документ є каталогом, він кодується як «b». Якщо він містить каталог як складову частину, код «b» також застосовується разом з іншими кодами форми змісту цього документу.

Якщо цей елемент даних не використовується, до символьних позицій 4 7 заносяться чотири символи заповнення «||||».

Якщо перелік не містить код форми каталогізованого документа, застосовується код «z».

$a/8 Код конференції чи зустрічі

Односимвольний код, який відображає, чи містить каталогізований документ наукові праці, звіти або резюме конференцій, зустрічей, симпозіумів.

$a/9 Індикатор ювілейного/ меморіального видання

Односимвольний код, який вказує, чи є каталогізований документ ювілейним/ меморіальним виданням.

$a/10 Індикатор покажчика

Односимвольний код, який вказує, чи каталогізований документ містить покажчик до тексту. Якщо документ являє собою покажчик до інших документів, див. символьні позиції 4 7 Коди форми змісту, код «c».

$a/11 Код літературного жанру

Односимвольний код, який вказує тип літературного тексту.

$a/12 Код біографії

Коли каталогізований документ є біографією, односимвольний код вказує тип біографії.

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Документ є ілюстрованою збіркою поетичних творів з портретами та нотами.
105##$acfg#z###000gy
Шумило, Стефанія. З любов’ю до рідного краю: Поезії.— Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 2002.—176 с., 16 арк. іл., ноти.

Приклад 2.
Документ містить білети для іспиту з математики.
105##$ay###q###000yy
Тадеєв, В. О. Та ін. Поглиблене вивчення математики: Випускний екзамен / В. О. Тадеєв, В. Р. Кравчук, О. М. Мартинюк.— Тернопіль: Підручники &Посібники, 1997.—128 с.

Приклад 3.
Ілюстрований підручник, котре місить таблиці, малюнки, схеми.
105##$aae##z###000yy
Долина, Леонід Федорович. Проектування станції очистки стічних вод населеного пункту.— Дніпропетровськ, 2002.—145 с.: табл., рис., схеми.

Приклад 4.
Дисертація з кресленнями та ілюстраціями на окремих аркушах, яка відповідно до ГОСТ 7.1 84 кодується як недруковане видання. Альтернатива: код «m» у 4 й символьній позиції.
****105##$aef#z###000yy
Маценко, Андрей Михайлович. Взаимодействие зданий и сооружений с грунтовым основанием при динамических и сейсмических взаимодействиях: Дис… канд техн. наук: 05.23.01 / Государствен¬ный НИИ строительных конструкций (НИИСК). — К., 2001.— 187 с.: табл, рис., схемы, чертежи

Приклад 5.
Документ є неілюстрованим довідником.
105##$ay###g###000yy
Довідник вищих навчальних закладів України на 2002 2003: [Академії, університети, інститути, коледжі, технікуми, училища].— 4 е вид. доповн. і перер.— К: Торба, 2002.—264 с.

Приклад 6.
Документ є ДСТУ.
105##$ay###l###000yy
ДСТУ 3578-97. Документація. Формат для обміну бібліографічними даними на магнітних носіях.— Введ. 1998.01.01.— Офіц. вид.— К: Вид во Держстандарту України, 1997.— Різн. паг.—(Державний тсндарт України)

Приклад 7.
Документ є програмованим підручником.
105##$ay###j###000yy
Бойсан, Олег Омелянович. Збірник програмованих текстів із загальної хімії: Навч. Посібник для студ. техн. вузів / ІСДО, Державний ун-т «Львівська політехніка».— К: ІСДО, 1995.— 264 с.

Приклад 8.
Документ є факсимільним виданням, яке має покажчики.
Факсимільне видання Галицько-Волинських хронік
105##$ah###z###001yy
The Old Rus’ Kievan and Galician-Volhynian Chronicles: The Ostroz’kyj (Xlebnikov) and četvertins’kyj (Pogodin) Codices = Староруські Київські і Галицько-Волинські літописи: Острозький список (Хлєбніковський) і список Четвертинського (Погодінський) / Pritsak, O. (ed., introd.). — Faxim. Ed. — Harvard: Harvard UP: Ukrainian Research Institute of Harvard University, 1990.— lxxxix, 762 p. — (Harvard Library of Early Ukrainian Literature. Texts; Vol. VIII)
Bibliogr.: P. lxxix—lxxxix
ISBN 0-916458-37-7

Приклад 9.
Документ є виданням словників на CD-ROM.
105##$a||||e###000yy
Словники України — інтегрована лексикографічна система: Парадигма. Транскрипція. Фразеологія. Синонімія. Антонімія. Електронний ресурс / В. А. Широков, І. В. Шевченко, О. Г. Рабулець та ін.; НАН України; Український мовно-інформаційний фонд.— К., 2001.— 1 електронно-оптичний диск (CD-ROM).— (Словники України)

---

* Окрім дисертацій на правах рукописів
** В умовах викристання ГОСТ 7.1-84 дисертації визнаються недрукованими виданнями
*** В умовах викристання ГОСТ 7.1-84 звіти про НІР визнаються недрукованими виданнями
**** Див. виноску до коду «m». Альтернативне заповнення поля: 105##$aef#m###000yy

Поле містить кодовані дані стосовно фізичної форми текстових матеріалів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

МАРКЕР ЗАПИСУ, символьна позиція 6, Тип запису

200 НАЗВА ТА ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, підполе 200$b За¬гальне визначення матеріалу;

451 ІНШЕ ВИДАННЯ НА ТОМУ Ж НОСІЇ;

452 ВИДАННЯ НА РІЗНИХ НОСІЯХ

500 УНІФІКОВАНА НАЗВА, підполе 500$b Загальне позначення матеріалу

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані позначення фізичної форми текстових матеріалів. Односимвольний код, який відображає фізичну форму документа.
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ опубліковано більш як на одному носії

---

• ПРИМІТКИ

Коли текстові матеріали надруковані звичайним друком, поле може містити код «r» або опускатися.

Поле містить кодовані дані, пов’язані з серіальними виданнями, включаючи монографічні серії, які каталогізуються як серіальні видання, а не як індивідуальні монографії.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ. Рекомендується, щоб поле 110 було в наявності у кожному записі на серіальні видання.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: МАРКЕР ЗАПИСУ, Бібліографічний рівень (символьна позиція 7). Бібліографічний рівень у МАРКЕРІ ЗАПИСУ визначає, чи є каталогізований документ серіальним виданням, отже чи очікується наявність цього поля.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані про серіальне видання. Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 10. Усі визначені позиції символів повинні бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Позначення типу серіального видання	1	0
Періодичність виходу друком	1	1
Регулярність виходу друком	1	2
Код типу матеріалу	1	3
Код типу змісту	3	4–6
Індикатор публікації конференції	1	7
Код наявності титульного аркуша	1	8
Код наявності індивідуального покажчика окремого тому	1	9
Код наявності кумулятивного покажчика	1	10

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо кодування елементів даних не проводилося, то у відповідній позиції 110$a використовується символ заповнення «|».

$a/0 Позначення типу серіального видання

Односимвольний код, який відображає тип серіального видання.

$a/1 Періодичність виходу друком

Односимвольний код, який характеризує періодичність виходу друком серіального видання.

$a/2 Регулярність виходу друком

Односимвольний код, який характеризує регулярність виходу друком серіального видання.

$a/3 Код типу матеріалу

Односимвольний код, який вказує, чи належить серіальне видання в цілому до одного з наступних типів довідкових матеріалів. Оскільки наявна тільки одна символьна позиція, має бути обраною найістотніша для даного документа категорія.

$a/4–6 Код типу змісту

Три символи, які відображають, чи містить серіальне видання один або більше часто застосовуваних типів супровідного довідкового матеріалу, на відміну від коду типу матеріалу, який вказує, чим є серіальне видання усе цілком. Використовується до трьох кодів з вирівнюванням вліво. До незаповнених позицій заносяться пробіли. Якщо вимагається більш як три коди, їх порядок у переліку визначає, які з них будуть записані. Використовуються ті ж самі коди, що й для символьної позиції 3.

$a/7 Індикатор публікації конференції

Односимвольний код, який вказує, чи містить серіальне видання праці, звіти або реферати конференцій, зустрічей або симпозіумів, приміром, праці щорічних конференцій.

$a/8 Код наявності титульного аркуша

Односимвольний код, який вказує про існування титульного аркуша на окремих томах серіального видання та спосіб його придбання.

$a/9 Код наявності покажчика

Односимвольний код, який вказує на наявність покажчика чи змісту в окремих томах серіального видання та спосіб його придбання. Серіальне видання яке є покажчиком, має код «c» у символьній позиції 3.

$a/10 Код наявності кумулятивного покажчика

Односимвольний код, який вказує, чи було видано кумулятивний покажчик або зміст.

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Журнал, який виходить регулярно один раз на два місяці, в останньому ромері якого міситься кумулятивний покажчик до усіх річних номерів.
110##$aaga#kpz0xa1
Бібліотечний вісник: Наук.-теор. та практ. жур. / НАНУ, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; О. Онищенко (гол. ред.).— К., 1993-…

Приклад 2.
Журнал, який виходить регулярно щомісяця, в останньому ромері якого міситься кумулятивний покажчик до усіх річних номерів.
110##$aafaz###0xa1
Ukrainian Market Review = Обзор украинского рынка: Информа¬ционно-аналитический журнал / Министерство внешних экономических связей и торговли Украины, Гос. Информационно-аналитический центр мониторинга внешних товарных рынков; А. Болодурин (ред.).— К: Укрвнешконсалт, 1999 … — Текст парал. англ., рус. языками.

Приклад 3.
Журнал, який виходить щоквартально, нерегулярно, в останньому ромері якого міситься кумулятивний покажчик до усіх річних номерів..
110##$aahy####0xa1
Politics and the Times / The Foreign Ministry of Ukraine; L. Bajdak (Ed.-in-Chief.).— K, 1996 … — The journal is published in Ukrainian (monthly) and Ukrainian (quarterly). — ISSN 0868 8273

Приклад 4.
Серія «Harvard Library of Early Ukrainian Literature». Має три підсерії «Texts», «English Translations», «Ukrainian Translations». Видавалася у 1989   1995 рр. Планувалося окреме видання зведеного покажчика окремих томів на мікроносіях.
110##$abyyzaz#0xa1

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо візуально-проекційних матеріалів, відеозаписів та кінофільмів згідно з їх визначенням в ISBD (NBM).

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

215 ФІЗИЧНИЙ ОПИС

307 ПРИМІТКИ ЩОДО ФІЗИЧНОГО ОПИСУ

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані — загальні. Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 19. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Вид матеріалу	1	0
Тривалість/ кількість	3	1–3
Індикатор кольору	1	4
Індикатор звуку	1	5
Носій звуку	1	6
Ширина чи розміри	1	7
Форма виготовлення: візуально-про­екційні матеріали, кінофільми	1	8
Техніка: відеозаписи, кінофільми	1	9
Формат зображення: кінофільми	1	10
Супровідний матеріал	4	11–14
Форма виготовлення: відеозаписи	1	15
Формат запису інформації: відеоза­писи	1	16
Основа емульсійного матеріалу: візу­ально-проекційні матеріали	1	17
Матеріал оправи: візуально-проек­ційні матеріали	1	18
Стандарт трансляції	1	19

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0 Вид матеріалу

Односимвольний код виду матеріалу.

$a/1-3    Тривалість/ кількість

Три цифри, які вказують тривалість/ кількість матеріалу, визначеного попереднею символьною позицією. Невикористані позиції заповнюються нулями.

Для діафільмів до цих символьних позицій заноситься кількість кадрів.

Тривалість кінофільму, відеострічки чи електронного відеозапису виражається в хвилинах.

Для слайдів і діапозитивів до цих символьних позицій заноситься їх кількість.
Числове значення тривалості/ кількості вирівнюється вправо. Якщо значення тривалості/ кількості перевищує три символи, ці символьні позиції заповнюються трьома нулями. Якщо довжина/ кількість невідома або матеріал не специфіковано, до цієї символьної позиції записуються три пробіла.
Наприклад:

1. Кінофільм тривалістю 19 хвилин
Тип матеріалу: a
Довжина/ кількість: 019

2. Діафільм, який має 44 кадри
Тип матеріалу: b
Довжина/ кількість: 044

3. Комплект слайдів, який складається з 1012 одиниць
Тип матеріалу: b
Довжина/ кількість: 000

$a/4 Індикатор кольору

Односимвольний код, який відображає характеристики кольору.

$a/5 Індикатор звуку

Односимвольний код, який відображає наявність звуку, його розташування безпосередньо на носії чи окремо.

$a/6 Носій звуку

Односимвольний код, який вказує носій звуку, якщо звук існує.

$a/7 Ширина чи розміри

Односимвольний код, який вказує ширину кіноплівки чи розміри слайдів, діапозитивів або відеострічок.

z — жоден з вищенаведених

$a/8 Форма виготовлення: візуально-проекційні матеріали, кінофільми

Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.

$a/9 Техніка створення: відеозаписи, кінофільми

Односимвольний код, який характеризує техніку, в якій створено відеозапис або кінофільм.

$a/10 Формат зображення: кінофільми

Односимвольний код, який характеризує, чи має кінофільм стандартний або спеціальний формат зображення.

$a/11-14 Супровідний матеріал

Літерні коди, які характеризують типи супровідного матеріалу. Може бути використано до чотирьох кодів, які вирівнюються вліво. До невикористаних позицій заносяться пробіли. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, перевага серед них надається залежно від їх розташування в переліку.

$a/15 Форма виготовлення: відеозаписи

Односимвольний код, який характеризує форму виготовлення.

$a/16 Формат запису інформації: відеозаписи

Односимвольний код, який характеризує формат відеозапису.

$a/17 Основа емульсійного матеріалу: візуально-проекційні матеріали

Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного як основу під емульсію.

$a/18 Матеріал оправи: візуально-проекційні матеріали

Односимвольний код, який характеризує тип матеріалу, використаного для оправи.

$a/19 Стандарт трансляції: відеозаписи

Односимвольний код, який відображає кількість рядків зображення та, у разі необхідності, систему.

$b Кодовані дані архівних кінофільмів. Усі дані, введені до $b ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 14.

Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $b.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Статус каталогізованого екземпляра	1	0
Елементи виробництва	1	1
Категорії кольорів для кінофільмів	1	2
Світлочутливий шар (емульсія) плів­ки (полярність)	1	3
Основа плівки	1	4
Тип звуку	1	5
Тип неекспонованої кіноплівки чи фільмокопії	1	6
Стадія спрацьованості	1	7
Повнота	1	8
Дата перевірки фільму	6	9–14

ФАКУЛЬТАТИВНЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$b/0 Статус каталогізованого екземпляра.

Односимвольний код, який вказує статус каталогізованого екземпляра плівки.

$b/1 Елементи виробництва

Односимвольний код, який характеризує документ як елемент виробництва фільму. Якщо може бути одночасно застосовано декілька кодів, серед них обирається найсуттєвіший.

$b/2 Категорії кольорів для кінофільмів

Односимвольний код, який характеризує категорії кольорів.

$b/3 Світлочутливий шар/ емульсія плівки (полярність)

Односимвольний код, який вказує полярність світлочутливого шару плівки.

$b/4 Основа плівки

Односимвольний код, який вказує тип основи плівки.

$b/5 Тип звуку для кінофільмів

Односимвольний код, який вказує, яка кількість каналів для відтворення звуку повинна підтримуватися.

$b/6 Тип неекспонованої плівки чи фільмокопії

Односимвольний код, який вказує тип кольорової неекспонованої плівки чи кольорової фільмокопії.

$b/7 Стадія спрацьованості

Односимвольний код, який характеризує ступінь спрацьованості неекспонованої кіноплівки. Якщо може бути застосовано більш як один код, використовується той з них, який характеризує найсерйозніше ушкодження.

$b/8 Повнота

Односимвольний код, який вказує, можна вважати фільм повним чи ні.

$b/9–14 Дата перевірки фільму

Шестицифрова дата останньої перевірки фільму в форматі YYYYMM, де YYYY — рік, MM — місяць останньої перевірки. Значення року та місяця вирівнюються вправо. Невикористані позиції заповнюються нулями. Наприклад:
200101 Остання перевірка здійснена в січні 2001 року.
199900 Остання перевірка здійснена в 1999 році, місяць невідомий.

Поле містить кодовані дані щодо непроекційних двовимірних зображувальних об’єктів у відповідності до ISBD (NBM), які застосовуються у бібліотечній та музейній каталогізації.

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо об’єкт каталогізації має декілька специфічних ознак

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані для двовимірних зображувальних об’єктів. Дані, що заносяться до підполя $a, визначаються позицією символу в підполі. Підполе має фіксовану довжину 18 символів, які нумеруються від 0 до 17.

Таблиця елементів даних фіксованої довжини підполя $a

Найменування елементу даних	Кількість символів	Позиції символів
Визначник специфіки двовимірного зображувального об’єкту	1	0
Матеріал первинної основи	1	1
Матеріал вторинної основи	1	2
Колір	1	3
Техніка (рисунок, живопис)	6	4–9
Технологія (друк)	6	10–16
Визначник функціонального призначення	2	16–17

$a/0 Визначник специфіки двовимірного зображувального об’єкту

Односимвольний код, що використовується для позначення специфіки класу фізичного об’єкту.

$a/1 Матеріал первинної основи

Односимвольний код для визначення типу матеріалу, що використовується як первинна основа (тобто основа або база, на яку нанесене зображення).

$a/2 Матеріал вторинної основи

Односимвольний код, що визначає специфіку типу матеріалу (відмінного від звичайного музейного полотна), на який накладається матеріал первинної основи (монтаж).
Позиція цього символу кодується тільки в тому випадку, коли монтаж або накладене полотно має історичне, інформаційне, естетичне або архівне значення (в інших випадках використовується код “y”). Для кодування даного елементу використовуються ті ж самі коди, що і для кодування Матеріалу первинної основи (поз. символу 1) з таким додатковим кодом:

$a/3 Колір

Односимвольний код, що визначає колір двовимірного непроекційного зображувального об’єкту.

$a/4-9 Техніка (рисунок, живопис)

Двосимвольний код, що визначає техніку, в якій виконано рисунок або живопис. Існує три двосимвольні позиції для кодування техніки, які повинні заповнюватись зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо двовимірний зображувальний об’єкт не є рисунком або твором живопису, перша позиція символів містить “хх” (не використовується), решта позицій містить пробіли.

$a/10-15 Техніка (гравюри)

Двосимвольний код, що визначає техніку, в якій виконані гравюри. Існує три двосимвольні позиції для кодування техніки, які повинні заповнюватись зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо графічний матеріал не є гравюрою, перша позиція символів містить “хх” (не використовується), решта позицій містить пробіли.

$a/16-17 Функціональне визначення

Двосимвольний код для визначення функціональної форми документу. Якщо код не використовується, позиції двох символів містять “xx” (не використовується).

Поле містить кодовані дані щодо тривимірних штучних та природних об’єктів, які визначені у ISBD (NBM) для бібліотечної та музейної каталогізації.

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо об’єкт каталогізації має декілька специфічних ознак

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані для тривимірних штучних та природних об’єктів
Всі дані, що заносяться до підполя $a визначаються позицією символу . Підполе має постійну довжину 9 символів, позиції яких нумеруються від 0 до 8.

Таблиця елементів даних фіксованої довжини підполя $a

Найменування елементу даних	Кількість символів	Позиції символів
Визначник специфіки двовимірного тривимірного штучного або природного об’єкту	2	0–1
Матеріал	6	2–7
Колір	1	8

ОБОВ’ЯЗКОВЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Якщо кодування для елементу даних не застосовувалось, до невикористаної позиції заноситься символ заповнення.

$a/0-1 Визначник специфіки тривимірного штучного або природного об’єкту. Двосимвольний код, що використовується для  визначення специфіки об’єкту. Він визначає спеціальний клас фізичних об’єктів.

$a/2-7 Матеріал. Двосимвольний код, що визначає тип матеріалу, з якого зроблений тривимірний штучний або природний об’єкт . Використовуються три двосимвольні позиції для визначення типу матеріалу, які вирівнюються вправо. Невикористані позиції заповнюються пробілами.

$a/8 Колір. Односимвольний код, що використовується для визначення кольору тривимірних штучних та природних об’єктів. Використовуються такі коди:

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо картографічних матеріалів.

---

ОБОВ’ЯЗКОВЕ для картографічних матеріалів.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

131 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ — ГЕОДЕЗИЧНІ ТА КООРДИНАТНІ СІТКИ ТА СИСТЕМИ ВИМІРІВ. Поле описує інші фізичні характеристики.

206 КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ: МАТЕМАТИЧНІ ДАНІ. Поле містить відомості про проекції у формі, що відповідає вимогам стандарту ISBD(CM).

215 ФІЗИЧНИЙ ОПИС. Поле також містить дані щодо кольору документу.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані картографічних матеріалів (загальні). Усі дані, які заносяться до підполя $a, ідентифікуються позицією символу в підполі. Звичайно позиції символів нумеруються від 0 до 12. Визначені позиції символів мають бути наявними в підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Індикатор кольору	1	0
Індикатор покажчика	1	1
Індикатор оповідального тексту	1	2
Коди рельєфу	4	3–6
Проекції карти	2	7–8
Початковий (нульовий) меридіан	4	9–12

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0 Індикатор кольору. Односимвольний код, що визначає використання кольорів в даному документі.

$a/1 Індикатор покажчика. Односимвольний код, що визначає наявність чи відсутність в документі географічного або іменного покажчика.

$a/2 Індикатор оповідального тексту. Односимвольний код, що визначає наявність текстового матеріалу в картографічному документі.

$a/3-6 Коди рельєфу. Літерні коди, що визначають тип рельєфу. Наведений перелік містить коди тих типів рельєфу, що використовуються найчастіше. Можуть бути використані чотири коди (вирівняні ліворуч).Невикористані позиції містять пробіли. Якщо жоден з кодів рельєфу не застосований, усі чотири позиції містять пробіли. Типи рельєфу заносяться до підполя у послідовності їх значення для документу, що описується.

$a/7-8&    Картографічні проекції. Двосимвольний код, що визначає тип проекції, якщо проекція наявна в документі.

Азимутальні проекції:

Циліндричні проекції:

Конічні проекції:

Інші проекції:

$a/9-12    Початковий (нульовий) меридіан. Двосимвольний код, що визначає початковий (нульовий) меридіан документу, якщо на нього є посилання, або він легко визначається. Можуть бути записані до двох початкових меридіанів (вирівняні ліворуч); невикористані позиції містять пробіли.

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1
120 ##$abyaa###bdaa##
Кольорова карта з текстом, але без покажчика. Проекція Меркатора, рельєф горизонталями, початковий (нульовий) меридіан від Гринвіча.
 

Поле містить кодовані дані, щодо фізичних характеристик картографічних матеріалів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

120 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ - ЗАГАЛЬНЕ

131 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ - ГЕОДЕЗИЧНІ ТА КООРДИНАТНІ СІТКИ ТА СИСТЕМА ВИМІРІВ
Ці поля використовуються для кодування інших характеристик картографічних матеріалів

105 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КНИГИ (поз. символів 0-3, код "b")

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані картографічних матеріалів: фізичні характеристики (загальні).
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Фізична розмірність	1	0
Основи картографічного зображення	2	1–2
Фізичний носій	2	3–4
Технологія створення	1	5
Форма відтворення	1	6
Геодезична прив’язка	1	7
Фізична форма видання	1	8

$a/0 Фізична розмірність. Односимвольний код, що визначає фізичну розмірність картографічного документу.

$a/1-2 Основи картографічного зображення. Односимвольні коди, що визначають технологію створення основи картографічного зображення. Може бути записано до двох технологій (вирівнювання ліворуч). Не використані позиції містять пробіли.

Приклади:

• Друкована контурна карта визначається кодом: a#
• Фотокарта з піднятими горизонталями рельєфом місцевості визначається кодом: ba
• Зображення одержане за допомогою MSS супутникового дистанційного датчика визначається кодом: e#
• Зображення одержане за допомогою радарного дистанційного датчика визначається кодом: d#

$a/3-4    Фізичний носій. Двосимвольний код, що визначає фізичний носій картографічного документу. Перший символ коду визначає загальний тип фізичного носія. Другий символ уточнює специфіку типу. Цей код використовується для ідентифікації матеріалу, з якого зроблено картографічний документ, наприклад, картографічний документ є металевою пластинкою, літографічним каменем, розміченою пластинкою на пластиковій основі, тощо.
Нефотографічний носій:

Фотографічний носій:

$a/5 Технологія створення. Односимвольний код, що визначає технологію остаточного етапу створення оригінального картографічного документу.

Приклади:

Друкована фотокарта з піднятими горизонталями: b
Фотокарта на фотопапері: c

$a/6 Форма репродукування. Односимвольний код, що визначає форму відтворення документу.

$a/7 Геодезична прив’язка. Односимвольний код, що визначає геодезичну прив’язку документу. Подальші пояснення надані у полі 131.

$a/8 Фізична форма видання. Односимвольний код, що визначає фізичну форму видання.

$b Кодовані дані аерофотографічної та космічної зйомки: Фізичні характеристики.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Висота датчика	1	0
Положення датчика	1	1
Спектральний діапазон	2	2–3
Якість зображення	1	4
Хмарність	1	5
Середня величина роздільної здатно­сті при зйомці наземних об’єктів	2	6–8

$b/0 Висота датчика. Односимвольний код, що визначає висоту платформи датчика для картографічних документів.

$b/1 Положення датчика. Односимвольний код, що визначає кутове положення дистанційного датчика при одержанні зображення для  картографічних документів.

$b/2-3 Спектральний діапазон. Два цифрових символи, що визначають кількість використаних спектральних діапазонів. Кількість вирівнюється праворуч, невикористані позиції містять нулі. Застосовується тільки для дистанційних датчиків.

$b/4 Якість зображення. Односимвольний код, що визначає якість зображення.

$b/5 Хмарність. Цифровий символ, що визначає рівень хмарності за восьмибальною шкалою.

$b/6–7 Середня величина роздільної здатності при зйомці наземних об’єктів. Двосимвольний код, що визначає середнє значення наземної роздільної здатності.

Позиція символу 6 містить як числове значення роздільної здатності, так і вказує, що воно менше за 1 сантиметр або більше ніж 9 кілометрів.

Позиція символу 7 містить код для використаної метричної системи вимірів. Застосовується тільки для дистанційних датчиків.

$b/6 Середнє значення наземної роздільної здатності

$b/7 Коди метричної системи

Приклади:

Середнє значення наземної роздільної здатності 5 см: 5с
Середнє значення наземної роздільної здатності 80 м: 8d
Середнє значення наземної роздільної здатності 10 км: +k
Не дистанційна (космічна) зйомка): xx .

Поле містить кодований визначальник періоду часу, охоплюваного змістом документа.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ тільки для розрізнення між декількома одиничними датами та проміжками дат.

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

100 ДАНІ ЗАГАЛЬНОЇ ОБРОБКИ, Дата публікації (символьні позиції 8 16). Це поле використовується як разом, так і замість поля 122, коли дата виходу співпадає з періодом часу, охоплюваним змістом документу;

661 КОД ПЕРІОДУ ЧАСУ. Це поле містить Код періоду часу, який визначає тільки десятиліття, охоплювані змістом матеріалу. Може застосовуватися як разом, так і замість поля 122.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: Індикатор кількості дат
0 Документ з однією датою
1 Документ з декількома одиничними датами
2 Документ з проміжком дат

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Період часу від 9999 до н.е. до теперішнього часу.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗАПОВНЕННЯ СИМВОЛЬНИХ ПОЗИЦІЙ 0 ТА 1 4
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: 100$a/8 16 Дата видання;

661$a    Код періоду часу
ПРИМІТКИ. Підполе містить мінімум 5 максимум 11 символів. Якщо в підполі заповнені хоча б одні з факультативних символьних позицій, то усі попередні факультативні повинні позиції теж повинні бути заповнені.
$a/0 Ідентифікатор ери (заповнення обов’язкове)
Односимвольний код, який відображає тип серіального видання.

$a/1-4 Рік (заповнення обов’язкове)
Чотири вирівняні вправо цифри. Невикористані позиції заповнюються нулями.

$a/5-6    Місяць (заповнення факультативне)
Дві вирівняні вправо цифри. Невикористані позиції заповнюються нулями.

$a/7-8 День (заповнення факультативне)
Дві вирівняні вправо цифри. Невикористані позиції заповнюються нулями.

$a/9-10 Час (заповнення факультативне)
Дві вирівняні вправо цифри. Невикористані позиції заповнюються нулями. Базується на 24 годинній системі обчислення місцевого часу, округленого до найближчої години.

Поле містить дані у кодованій формі щодо масштабу та координат картографічного документу.

---

ОБОВ’ЯЗКОВЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо документ містить дані в різних масштабах та з різними координатами

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

206 КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ – МАТЕМАТИЧНІ ДАНІ. Масштаб та координати записуються у полі 206 у відповідності із стандартом ISBD (CM).

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: Індикатор типу масштабу.
Індикатор визначає запис одного чи декількох масштабів:
0 невизначений масштаб
1 один масштаб
2 декілька масштабів
3 діапазон масштабів
4 наближений масштаб

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Тип масштабу. Односимвольний код, що визначає тип масштабу.
При невизначеному масштабі поле складається тільки з підполя $a та координат, якщо вони присутні.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Тип масштабу може приймати такі значення:

$b Постійне відношення лінійного горизонтального масштабу. Горизонтальний масштаб у формі знаменника чисельного масштабу, що виражений звичайним дробом. Використовується для планетарних та земних картографічних документів.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$c Постійне відношення лінійного вертикального масштабу. Вертикальний масштаб у формі знаменника чисельного масштабу, що виражений звичайним дробом. Використовується для планетарних та земних картографічних документів.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$d Координати — Західна довгота

$e Координати — Східна довгота

$f Координати — Північна широта

$g Координати — Південна широта. Координати для планетарних або земних картографічних документів. Кожне підполе має фіксовану довжину 8 символів.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
Кожне з підполів ($d, $e, $f, $g) містить такі дані:
Позиція символу 0
Півкуля/ напівсфера: односимвольний код:

Позиції символів 1–3 Градуси: 3 цифрових символи, що вирівнюються праворуч нулями.
Позиції символів 4–5 Мінути: 2 цифрових символи що вирівнюються праворуч нулями.
Позиції символів 6–7 Секунди: 2 цифрових символи що вирівнюються праворуч нулями.

ПРИКЛАД
123 1#$aa$de0150000$ee0173045$fn0013012$gs0023035
Карта частини Заїру з лінійним масштабом , довгота від 15°E до 17°30'45 E; широта від 1°30'12 N до 2°30'35 S.

$h Кутовий масштаб. Кутовий масштаб зоряних карт у формі 4-х символьного числа, що вирівнюється праворуч  нулями, задається у відношеннях міліметрів до градусів.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$i Схилення – Північна межа. Координати для зоряних картографічних документів
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$j Схилення – Південна межа. Координати для зоряних картографічних документів
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Підполя $i та $j мають довжину 8 символів кожне і містять такі компоненти:

Позиція символу 0    Знак  “+” або “-”
Позиції символів 1–3    Градуси: 3 цифрових символи, що вирівнюються пра¬воруч нулями.
Позиції символів 4–5    Мінути: 2 цифрових символи що вирівнюються пра¬воруч нулями.
Позиції символів 6–7    Секунди: 2 цифрових символи що вирівнюються пра¬воруч нулями.

ПРИКЛАД
123 0#$ab$i-0160000$j-0490000
Небесна карта з кутовим масштабом, схилення  від -16° до -49°  *

$k Пряме піднесення — Східна межа. Координати для зоряних карто¬графічних документів.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$m Пряме піднесення — Західна межа. Координати для зоряних карто¬графічних документів.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Підполя $k і $m мають довжину  6 символів кожне і містять такі дані:

Позиції символів 0–1 Година: 2 цифрових символи, що вирівнюються право¬руч нулями
Позиції символів 2–3 Мінута: 2 цифрових символи, що вирівнюються право¬руч нулями
Позиції символів 4–5 Секунда: 2 цифрових символи, що вирівнюються пра¬воруч нулями

ПРИКЛАД
123 0#$ab$k163000$m193000
Небесна карта з кутовим масштабом, пряме піднесення від 16 год. 30 хв. до 19 год. 30 хв.

$n Рівнодення. Рівнодення для зоряних картографічних документів із роком, занесеним згідно з Григоріанським календарем. Підполе має довжину 4 символи, що вирівнюються праворуч нулями.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$o Епоха. Епоха для зоряних картографічних документів із роком, занесеним згідно з Григоріанським календарем. Підполе має довжину 4 символи, що вирівнюються праворуч нулями.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Якщо документ складається з декількох частин, що мають різні горизонтальні та/ або вертикальні масштаби, всі масштаби подаються в підполях, що повторюються. При запису 3-х чи більшої кількості масштабів у підполях $b або $c, менший знаменник записується в першій появі відповідного підполя, більший – у другій.

Коли координати для карти або плану подаються відносно центральної точки, а не зовнішніх меж, довгота та широта, що формують центральні осі, записуються двічі, в підполях $d та $e (довгота) та в підполях $f та $g (широта). Коли схилення та пряме піднесення для небесних карт подаються відносно центру карти, а не її меж, то вони записуються двічі в підполях $i та $j (схилення) та підполях $k та $m (пряме піднесення).

---

• ПРИКЛАДИ

Плоскі карти та глобуси:

Приклад 1*
123 l#$aa$b253440$de0790000$ee0860000$fn0200000$gn0120000*
Карта частини території Індії, 4 милі до дюйму (1:253440) довгота від 79°E до 86°E, широта від 20°N до 12°N.

Приклад 2*
123 2#$aa$bl50000$b25000д$de0150000$ee0173045$fn0013012$gs0023035*
Карта частини Заїру з лінійними масштабами1:150000 та 1:25000, довгота від 15°E до 17°30'45 E; широта від 1°30'12 N до 2°30'35 S.
Моделі рельєфу:

Приклад 3*
123 2#$aa$b744080$c96000$de1193000$eel220000$fn0250000$gn0220000*
Рельєфна карта Тайваня з горизонтальним масштабом 1:744080 та вертикальним масштабом 1:96000; довгота від119°30'E до 122°E, широта від 25°N до 22°N.

Приклад 4*
123 2#$aa$b90000$cl0000$dwll20000$ewl090000$fn0600000$gn0490000*
Рельєфна карта частини Альберта і Саскічеван у Канаді з горизонтальним масштабом 1:90000 та вертикальним масштабом 1:10000; довгота від 109°W до 112°W; широта 60°N до 49°N.
Небесні карти:

---

Приклад 5*
123 0#$ab$i-0160000$j-0490000$k163000$m193000$nl950$o1948*
Небесна карта з кутовим масштабом, схилення від -16° до -49°, пряме піднесення від 16 год. 30 хв. до 19 год. 30 хв., рівнодення 1950, епоха 1948.

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо характеристик фотографічних, нефотографічних та одержаних за допомогою дистанційних датчиків типів зображень картографічних матеріалів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Характеристика зображення

$b Форма картографічного документу. Містить односимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$c Техніка подання фотографічних або нефотографічних зображень. Містить двосимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$d Позиція платформи фотографування або дистанційного датчика. Містить односимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$e Категорія супутника для одержання дистанційного зображення. Містить односимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$f Найменування супутника для дистанційного зображення. Містить двосимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$g Техніка запису для одержання дистанційного зображення. Містить двосимвольний код.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

 

Поле містить інформацію щодо формату нотних видань, типу партитури, наявності частин, а також коди різновидів літературного тексту немузичних звукозаписів.
Поєднання в полі інформації щодо нотних видань та немузичних звукозаписів зумовлюється необхідністю відповідності структурі базового формату UNIMARC.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Формат нотного видання.
Складається з двох символів. Не повторюється.

Таблиця елементів даних фіксованої довжини підполя $а

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Тип партитури	1	0
Визначник частин	1	1

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні

$a/0 Тип партитури. Односимвольний код, який визначає тип партитури.

$a/1 Визначник частин. Односимвольний код, який визначає наявність частин партитури.

$b Визначник літературного тексту для немузичних звукозаписів. Літерні коди, які визначають тип літературного тексту для немузичного виконання. Використовують до двох односимвольних кодів (вирівнювання вліво). Якщо тип літературного тексту можна виразити більше, ніж двома кодами, їх вибір здійснюється в порядку послідовності нижченаведених кодів. Не повторюється.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні

---

• НАПРИКЛАД:

125$acx$ba
Нотний документ, що є партитура, вокальне виконання у супроводі фортепіано, без частин, літературний текст закодовано як вірш.

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо фізичних характеристик звукозаписів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

215 ФІЗИЧНИЙ ОПИС

307 ПРИМІТКИ ЩОДО ФІЗИЧНОГО ОПИСУ

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані: загальні. Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 14. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Форма виготовлення	1	0
Швидкість	3	1
Тип звуку	1	2
Ширина канавки	1	2
Розміри (звукозапису)	1	4
Ширина стрічки	1	5
Конфігурація стрічки (кількість дорі­жок)	1	6
Супровідний текстовий матеріал	6	7-12
Техніка створення звукозапису	1	13
Спеціальні характеристики відтво­рення	1	14

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0 Форма виготовлення
Односимвольний код виду матеріалу.

$a/1 Швидкість
Односимвольний код для зазначення швидкості.

$a/2 Тип звуку
Односимвольний код, який відображає режим запису звуку.

$a/3 Ширина канавки
Односимвольний код, який відображає ширину канавки на диску.

$a/4 Розміри (звукозапису)
Односимвольний код, який вказує діаметр відкритої бобінної стрічки або диска чи розміри касети, картриджа чи валика.

$a/5 Ширина стрічки
Односимвольний код, який вказує ширину стрічки.

$a/6 Конфігурація стрічки (кількість доріжок)
Односимвольний код, який характеризує конфігурацію стрічки.

$a/7–12    Супровідний текстовий матеріал
Шестилітерний код, який характеризує зміст приміток до програми й іншого супровідного тексту. Може бути використано до шести кодів, які вирівнюються вліво. До невикористаних позицій заносяться пробіли. Якщо може бути застосовано більш як шість кодів, перевага серед них надається найсуттєвішим.

$a/13 Техніка запису
Односимвольний код, який характеризує техніку запису.

$a/14 Спеціальні характеристики відтворення
Односимвольний код, який вказує характеристики відтворення.

$b Кодовані дані: спеціальні. Усі дані, введені до $b ідентифікуються символьною позицією всередині цього підполя. Позиції символів нумеруються від 0 до 2. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $b.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Статус каталогізованого екземпляра	1	0
Вид матеріалу	1	1
Вид нарізки	1	2

ФАКУЛЬТАТИВНЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $b не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$b/0 Статус каталогізованого екземпляра.
Односимвольний код, який вказує статус каталогізованого екземпляра диска, валика чи стрічки.

$b/1 Вид матеріалу
Односимвольний код, який характеризує вид матеріалу диска, валика чи стрічки.

$b/2 Вид нарізки
Односимвольний код, який характеризує вид нарізки. Оскільки всі валики мають нарізку виступами та заглибленнями, використання цієї позиції для них є факультативним.

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Компакт-диск
126##$aagbxhxxd#####cd$bbex
«Скрябін», група
Моdна країна / Виконав. Скрябін. — К., Nova Records: 2000. — 1 CD [36 хв. 18 сек.]: стерео, в кор. — NR CD 2L.

Поле містить одне чи більше 6-ти значних чисел, які відображають тривалість звукозапису, частини звукозапису або приблизно підрахованої тривалості композиції, яка відображена в нотному документі

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

327 ПРИМІТКИ ЩОДО ЗМІСТУ. Інформація про тривалість звучання може бути здубльована в полі 327 ПРИМІТКИ ЩОДО ЗМІСТУ

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Тривалість.
Підполе містить шестизначну числову строку, що відображає тривалість звукозапису, частини звукозапису або орієнтовно визначений час музичного виконання, який зазначено в нотному документі. Час розподіляється на три піделемента (години, хвилини, секунди) довжиною два символи кожний. Кожний піделемент вирівнюється вправо. Невикористані позиції заповнюються пробілами або нулями

ПОВТОРЮЄТЬСЯ

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
Компакт-диск, на якому записано 11 пісень і рекламний текст тривалістю 16 секунд
127##$a000319$a000250$a000314$a000335$a000335$a000302$a000243$a000327
$a000325$a000400$a000300$a000016
3271#$aНема дурних (3:19)$aБультер’єр (2:50)$aЦукор (3:14)$aНеділя понеділок (3:35)$aДжапан ТіВі (3:35)$aМодна країна (3:02)$aЧорнобиль форева (2:43)$aЛюди чекають (3:27)$aЗламані крила (3:25)$aЯк музика (інструментал) (4:00)$aБуль мікс (3:00)$aРеклама (0:16)
«Скрябін», група
Моdна країна / Виконав. Скрябін. — К., Nova Records: 2000. — 1 CD [36 хв. 18 сек.]: стерео, в кор. — NR CD 2L.

Приклад 2.
127 $a001356$a002005
327 $aDurations: 13:56, ca. 20:05
Партитура, містить дві частини. Перша має тривалість 13 хвилин 56 секунд, друга — 20 хвилин 5 секунд. В примітках про зміст (#327) інформація дублюється в формі, яка представлана на нотного документу.

Поле містить інформацію щодо жанру і форми композиції та складу інструментів та/ або голосів, які використовуються для виконання.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Жанр і форма твору (музичне відтворення або партитура)
Підполе містить 2-х символьний код, який визначає форму твору.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ за наявності кількох жанрів і форм

$b Інструменти або голоси для ансамблів. Підполя $b та $c використовують однакові коди.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$c Інструменти або голоси для солістів. Підполя $b та $c використовують однакові коди. Довжина кожного підполя два або чотири символи. Перші два визначають тип інструмента або голоса. Третій та четвертий символи визначають кількість інструментів і голосів. В разі, коли кількість менше десяти, третя позиція містить нуль. Використовується тільки для музичних творів та партитури.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: інформація може дублюватися в незакодованому вигляді в відповідних полях, які містять відповідну бібліографічну інформацію , наприклад, назва нотного документу.

---

• ПРИКЛАДИ:

128  $aavr$cka01
128  $avr$bka01$csa01$csc01
128  $avr$bka01$csa01$csb01$csc01
200  $aVaraation for solo piano, piano trio and piano quartet

 

Поле містить кодовані дані, пов'язані з мікроформами.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ, коли більш ніж одна мікроформа описана в одному каталогізаційному запису.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$а Мікроформа кодовані дані — фізичні характеристики. Усі дані, які заносяться до $а, ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 10. Визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Визначник специфіки матеріалу	1	0
Полярність	1	1
Розміри	1	2
Коефіцієнт кратності зменшення	1	3
Числове значення коефіцієнту кратності зменшення	3	4-6
Колір мікроформи	1	7
Емульсія на плівці	1	8
Статус екземпляру плівки	1	9
Основа плівки	1	10

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$a/0 Визначник специфіки матеріалу

$a/1 Полярність

$a/2 Розміри

$a/3 Коефіцієнт кратності зменшення

$a/4-6 Числове значення коефіцієнту кратності зменшення.

Збільшення потребує створення мікроформи чіткою (розбірливою). Якість встановлюється на мікроформі. Якщо величину вказано, вирівнюється праворуч за допомогою "0". Відсутні позиції замінюються "u". Якщо коефіцієнт невідомий, заповнюється пробілами.

$a/7 Колір мікроформи

$a/8 Емульсія на плівці

$a/9 Статус екземпляру плівки

$a/10 Основа плівки

Приклад

130 ##$aebmb024aaca
#
#
$a
e   мікрофіша
b   негатив (негативна полярність)
m   4x6 дюймів
b    нормальне зменшення (нормальний редукційний коефіцієнт)
024 (24:1)
а   монохромна
а   емульсія - срібло halide
с   сервісна копія
а   безпечна основа

Поле містить кодовані дані щодо деталей геодезичної та координатних сіток та системи вимірів  картографічних матеріалів.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

120 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ – ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

121 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КАРТОГРАФІЧНІ МАТЕРІАЛИ – ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ці поля використовуються для кодування інших характеристик картографічних матеріалів.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Сфероїд. Двосимвольний код, що визначає сфероїд, який використовується для конструювання карти. (Коди для підполя $a див. у Додатку F)
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$b Горизонтальна основа системи координат. Трисимвольний код, що визначає горизонтальну початкову вісь, яка вказана в картографічному матеріалі. (Коди для підполя $b див. у додатку F)
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної початкової осі.

$c Сітка координат. Двосимвольний код, що визначає головну систему координат. Цей код (та коди в підполях $d і $e) визначає сфероїд сітки (на відміну від сфероїду для конструювання карти, що вказаний у підполі $a).
ПОВТОРЮЄТЬСЯ (коди для підполя $c див. у додатку F)

$d Накладені сітки. Двосимвольний код, що визначає додаткову сітку координат, яка накладена на картографічне зображення.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$e Додаткова сітка. Двосимвольний код, що визначає додаткову сітку координат, яка представлена у вигляді виходів ліній  сітки позначок.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$f Початок відліку висот. Двосимвольний код, що визначає початкову рівневу поверхню, від якої ведеться відлік висот в картографічних матеріалах.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожного рівня (Коди для підполя $f див. у додатку F)

$g Одиниці виміру висот. Двосимвольний код, що визначає одиниці виміру висот.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ (коди для підполя $g  див. у додатку F)

$h Переріз рельєфу. Максимальна довжина коду – від одного до чотирьох символів, які визначають значення перерізу рельєфу завжди в одиниці виміру, що вказана в підполі $g. Може бути записаний десятковий дріб до одної десятої. Більш точні значення повинні бути округлені.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожного значення, коли, наприклад, значення змінюється з висотою.

$i Допоміжний переріз рельєфу. До чотирьох символів, що визначають значення  інтервалу додаткових горизонталей, тобто горизонталей, які використовуються між основними горизонталями для уточнення рельєфу місцевості (наприклад, в області низького рельєфу з невеликим перепаданням висот), або горизонталі, значення яких не повторюються на поверхні карти. Одиниці системи виміру вказані у підполі $g. Може бути записаний десятковий дріб з одною десятою, Більш точні значення повинні бути округлені.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$j Одиниці батиметричного виміру глибин

$k Батиметричні інтервали (шкала глибин)

$l Додаткові ізобати (додатковий батиметричний інтервал). Океанографічний еквівалент підполів $g та $i. Правила використання цих підполів такі ж  як і підполів $j та $1. Перелік кодів дивися у Додатку F.

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1
131 ##$auu$baqh$cpe
Сфероїд, що використаний для конструювання карти невідомий. Горизонтальна початкова  вісь є віссю єдиної Європейської системи координат. Карта використовує універсальну поперечну проекцію Меркатора, Міжнародний сфероїд.

Приклад 2
13l ##$auu$bbpm$cpd$fnk$gab$h40$i20
Сфероїд, що використаний для конструювання карти невідомий. Горизонтальна початкова вісь є Північно-Американською початковою віссю1927. Карта використовує універсальну поперечну проекцію Меркатора, невідомий сфероїд. Відлік висот від рівня моря,1929, США. Висоти виміряються у футах, переріз рельєфу горизонталями у 40 футів чергуються з горизонталями у 20 футів.

Поле містить кодовані дані, пов'язані з електронними ресурсами.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожного типу файлу/ програмного засобу, описаного в одному каталогізаційному запису

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані для електронних ресурсів
Усі дані в підполі $а ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 12.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Тип електронного ресурсу	1	0
Визначник специфіки матеріалу	1	1
Колір	1	2
Геометричні розміри	1	3
Звук	1	4
Глибина зображення (у бітах)	3	5–7
Кількість форматів файлів у електронному ресурсі	1	8
Покажчики гарантії якості	1	9
Антецедент/ джерело	1	10
Рівень стиснення	1	11
Якість та призначення електронного ресурсу	1	12

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$a/0 Тип електронного ресурсу. Односимвольний  код, який вказує основний тип вмісту електронного ресурсу.

$a/1 Визначник специфіки матеріалу. Односимвольний код, який вказує тип носія інформації.

$a/2 Колір. Односимвольний код, який вказує кольорові характеристики електронного ресурсу.

$a/3 Геометричні розміри. Односимвольний код, який використовується при кодуванні геометричних розмірів носія електронного ресурсу. Інформація про геометричні розміри береться з контейнера, в який вправлено магнітний або оптичний носій.

$a/4 Звук. Односимвольний код, який вказує на наявність звуку в електронному ресурсі.

$a/5-7 Глибина зображення (у бітах). Трисимвольний числовий код, який вказує точну бітову глибину сканованого зображення, що містить електронний ресурс, або трисимвольний буквений код, який вказує, що точна глибина зображення не відома або електронний ресурс містить численні зображення різної глибини.

$a/8 Кількість форматів файлів у електронному ресурсі. Односимвольний код, який вказує чи є файли, що включено до електронного ресурсу, одного формату.

$a/9 Покажчики гарантії якості. Односимвольний код, який вказує,  чи має електронний ресурс покажчики гарантії якості.

$a/10 Антецедент/ Джерело. Односимвольний код, який вказує джерело, з якого відтворено електронний ресурс.

$a/11 Рівень стиснення. Односимвольний код, який вказує рівень стиснення електронного ресурсу.

$a/12 Якість та призначення електронного ресурсу. Односимвольний код, який вказує загальні фізичні особливості й призначення електронного ресурсу. Розрізняються  файли, які призначені для використання, від тих, що призначені для збереження (та, можливо, заміни оригіналу).

---

• ПРИКЛАДИ

Приклад 1.
135##$adrcg#nnnmacua
Словники України — інтегрована лексикографічна система: Парадигма. Транскрипція. Фразеологія. Синонімія. Антонімія. Електронний ресурс / В. А. Широков, І. В. Шевченко, О. Г. Рабулець та ін.; НАН України; Український мовно-інформаційний фонд.— К., 2001.— 1 електронно-оптичний диск (CD-ROM).— (Словники України)

Приклади

ПР 1
135 ##$adrbn#---aaaan
#     
#    
$a    
d   текст
r   система оперативного доступу
b   чорно-білий
n   нема фізичних розмірів
#   без звуку
--- глибина зображення невідома
a   в одному файловому форматі
a   покажчики гарантії якості відсутні
a   файл відтворений з першоджерела
a   не стиснутий
n   переформатування не застосовано

ПР 2
135 ##$acrmn#mmmmucda
#
#
$a
c   зображення
r   система оперативного доступу
m   змішана кольоровість
n   розміри не застосовані
#   без звуку
mmm більш ніж один тип зображення
m   багато форматів файлів
u   невідомо
c   відтворений з електронного ресурсу
d   стиск з втратами
a   ресурс для доступу

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо фізичної форми монографічних стародруків.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

105 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: КНИГИ. Поле містить кодовані дані щодо книг, тобто монографічних друкованих текстових матеріалів, які не є старовинними.

106 ПОЛЕ КОДОВАНИХ ДАНИХ: ТЕКСТОВІ МАТЕРІАЛИ — ФІЗИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

215 ФІЗИЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА

307 ПРИМІТКИ ЩОДО ФІЗИЧНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані: загальні. Усі дані, введені до $a ідентифікуються символьною позицією в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 27. Усі позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Коди ілюстрацій: книги	4	0–3
Коди ілюстрацій: гравюри на повний аркуш	4	4–7
Код ілюстрацій: техніка виконання	1	8
Коди форми змісту	8	9–16
Коди літературного жанру	2	17–18
Код біографії	1	19
Код матеріалу носія: книги	1	20
Код матеріалу носія: гравюри	1	21
Код водяних знаків	1	22
Код знаку друкаря	1	23
Код знаку видавця	1	24
Код знаку орнаментувальника	1	25
Не заповнюються	2	26–27

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0–3 Коди ілюстрацій: книги

Чотири позиції символів, призначені для кодів ілюстрацій, які заносяться до них зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, обираються ті, які першими розташовані в нижченаведеному переліку. Коли в цих символьних позиціях можуть бути застосовані пробіл або «y», перевага надається пробілу.

Ці коди зазвичай пов’язуються з елементами фізичного опису документа. Якщо елемент даних не використовується, до символьних позицій 0–3 заносяться символи заповнення. Проте, якщо застосовується менш як чотири коди, невикористані позиції мають містити пробіли.

$a/4–7 Коди ілюстрацій: гравюри на повний аркуш

Чотири позиції символів, призначених для кодів ілюстрацій гравюр на повний аркуш, які заносяться до них зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, обираються ті, які першими розташовані в нижченаведеному переліку. Коли в цих символьних позиціях можуть бути застосовані пробіл або «y», перевага надається пробілу.

Ці коди зазвичай пов’язуються з елементами фізичного опису документа. Якщо елемент даних не використовується, до символьних позицій 0–3 заносяться символи заповнення. Проте, якщо застосовується менш як чотири коди, невикористані позиції мають містити пробіли. Коли документ не містить гравюр на повний аркуш і це відомо, тоді до символьних позицій 4–7 заносяться пробіли.

$a/8 Код ілюстрацій: техніка виконання

Односимвольний код, який відображає техніку, в якій було виконано ілюстрацію.

$a/9–16    Коди форми змісту

Чотири двосимвольних позиції, призначених для кодів форми змісту, які заносяться до них зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як чотири коди, обираються ті, які першими розташовані в нижченаведеному абетковому переліку. Коли в цих символьних позиціях можуть бути застосовані пробіл або «y», перевага надається пробілу.

Ці коди використовуються, коли документ містить матеріал нижченаведених форм або повністю складається з матеріалу цих форм. Якщо елемент даних не використовується, до символьних позицій 9–16 заносяться символи заповнення. Для документів, форма змісту яких не відповідає жодному з наведених у переліку кодів, застосовується код «zz».

$a/17–18 Код літературного жанру

Двохсимвольний код, який вказує тип літературного жанру

$a/19 Код біографії

Коли документ є біографічним, односимвольний код відображає його тип.

$a/20 Код матеріалу основи: книги

Односимвольний код, який несе інформацію про матеріал основи, на якій документ було надруковано чи написано.

$a/21 Код матеріалу основи: гравюри

Односимвольний код, який несе інформацію про матеріал основи, на якій було зроблено відтиск гравюри. Якщо документ не містить гравюр і це відомо, до цієї символьної позиції заноситься пробіл.

$a/22 Код водяних знаків

Односимвольний код, який відображає, чи має папір водяні знаки.

$a/23 Код знаку друкаря

Односимвольний код, який відображає, чи має книга знак друкаря.

$a/24 Код знаку видавця

Односимвольний код, який відображає, чи має книга знак видавця.

$a/25 Код знаку орнаментувальника

Односимвольний код, який відображає, чи має книга знак орнаментувальника.

$a/26–27 Не заповнюється

Ці символьні позиції мають містити пробіли.

Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо специфічних характеристик примірників монографічних стародруків.

---

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ, якщо запис містить відомості про більш як один примірник.

СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП:

318 ПРИМІТКИ ЩОДО ПОВОДЖЕННЯ З ПРИМІРНИКОМ. Поле застосовується для приміток щодо збереження інформації та поводження з примірником. Загалом, використовується для монографічних стародруків.

---

• ІНДИКАТОРИ

Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)

---

• ПІДПОЛЯ

$a Кодовані дані монографічного стародруку: специфічні характеристики примірника. Усі дані, введені до $a ідентифікуються позицією символу в цьому підполі. Позиції символів нумеруються від 0 до 7. Усі визначені позиції символів мають бути наявними у цьому підполі.

Таблиця елементів фіксованої довжини підполя $a.

Найменування елемента даних	Кількість символів	Позиції символів
Коди матеріалу оправи	3	0–2
Код типу оправи	1	3
Код «оправлено разом з…»	1	4
Код стану збереження: оправа	1	5
Коди стану збереження: книжковий блок	2	6–7

ОБОВ’ЯЗКОВЕ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
ПРИМІТКИ. Якщо символьним позиціям підполя $a не надається конкретних значень для відповідних елементів, до них заносяться символи заповнення «|».

$a/0–2 Коди матеріалу оправи

Три односимвольні коди для відображення типу матеріалу оправи, які заносяться до символьних позицій 0–2 зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як три коди, обираються найсуттєвіші з них.

$a/3 Код типу оправи

Односимвольний код, який характеризує тип оправи.

$a/4 Код «оправлено разом з…»

Односимвольний код, який відображає, чи є каталогізований примірник окремим документом, чи його оправлено разом з іншим або іншими документами.

$a/5 Код стану збереження: оправа

Односимвольний код, який несе інформацію щодо стану збереження оправи примірника.

$a/6–7 Коди стану збереження: книжковий блок

Два односимвольнх коди для відображення стану збереження книжкового блоку, які заносяться до символьних позицій 6–7 зліва направо. Невикористані позиції заповнюються пробілами. Якщо може бути застосовано більш як два коди, обираються ті, які першими розташовані в нижченаведеному переліку.

$5 Організація, до якої додається поле. Кодована форма назви організації, до якої додається поле. Оскільки не існує міжнародно узгоджених кодів для назв організацій, рекомендуються до використання коди з USMARC Code List for Organizations, які містять коди багатьох неамериканських бібліотечних агентств. В інших випадках, може бути застосованим повна назва агентства чи національний код. Якщо в установі зберігається більше одного примірника, підполе $5 може також містити розстановочний шифр після двокрапки.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 141 НАЯВНЕ В ЗАПИСІ
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
СПІВВІДНЕСЕНІ П/ПП: відсутні