Жінки Відня в європейській культурі: Марлен Гаусгофер (до 100-річчя від дня народження)

Не кожен може похизуватися квазіфантастичним романом-робінзонадою у своєму творчому доробку. Вона ж може. Вона — австрійська письменниця Марлен Гаусгофер. У квітні (11) цього року виповнюється 100 років від дня народження письменниці.

З 13 років Марлен виховувалася в інтернаті при монастирі урсулинок, кілька разів важко хворіла. У 1938 -1940 рр. перебувала на примусових роботах. З 1940 р. вивчала германістику у Відні, з 1943 р. — у Граці.

У 1941 р. вийшла заміж за лікаря-дантиста.  У 1950 р. подружжя розійшлося, в 1957 р. знову зійшлося. Марлен Гаусгофер виховувала двох синів, вела домашнє господарство, багато працювала.

Її часто порівнюють з Інґеборґ Бахман. Обидві авторки пристрасно критикували авторитарні патріархальні структури Австрії та виступали проти утиску жінок і дітей. Але на відміну від Бахман, дія у творах Гаусгофер відбувається у добре відомому їй буржуазному середовищі.

З 1946 р. Гаусгофер публікувала короткі оповідання в газетах і журналах, однак перший успіх у 1952 р. їй принесла новела «П’ятий рік».

У 1963 р. був опублікований феміністичний роман “За стіною”. В одному інтерв'ю сама письменниця назвала цей роман «найважливішою своєю книгою». За неї Гаусгофер отримала престижну премією Артура Шніцлера. Твір неодноразово перевидавали, переклали багатьма мовами, і навіть екранізували у 2012 р. Що трапиться з людиною у повній ізоляції серед дикої природи? Саме це питання піднімає авторка у своєму романі про екзистенційну самотність сучасної особистості.

У 2020 р. з’явиться  переклад роману  на українську мову Наталії Іваничук (вид­авництво Старого Лева).

Бібліографія:

1.            Haushofer, Marlen.  Brav sein ist schwer  / Marlen Haushofer ; Ill. von Ilon Wikland . - Wien : G&G, 2009. - 153 S. : Ill.

Шифр зберігання книги у фонді Австрійської бібліотеки: Österr.bibl./№6377

2.            Haushofer, Marlen.Die Wand : Roman / M. Haushofer. - St. Pölten ; Salzburg : Residenz Verlag, 2005. - 239 S. - (Landvermessung ; Bd. 7, 1963).

Шифр зберігання книги у фонді Австрійської бібліотеки: Österr.bibl./№5421

3.                 Haushofer, Marlen. Schlimm sein ist auch kein Vergnügen / Marlen Haushofer ; Zeichn. von Ilon Wikland. - 2. Aufl. - Wien ; München : Jugend u. Volk, 1972. - 153, [2] S. : Zeichn. - ISBN 3-7141-1201-4 (Jugend und Volk, Wien).

Шифр зберігання книги у фонді Австрійської бібліотеки: Österr. Bibl. № 8203

4.            Pluhar, Erika. Marlen Haushofer  / E. Pluhar. - Wien : Radio Literatur, 1998. - 4 S. + compact disk (1 ). - (ORF-CD 542).

Шифр зберігання у фонді Австрійської бібліотеки: Österr.bibl./№596 CDR

5.            Pölsler, Julian Roman.Die Wand [Electronic resource] : [Відеозапис] : [nach dem Roman von Marlen Haushofer] / [Drehbuch & Regie: Julian Roman Pölsler ; Kamera: J. P. R. Altmann [et al.] ; mit: Martina Gedeck [et al.] ; COOP99 Filmproduktion, Starhaus Filmproduktion . - Wien : Hoanzl : Der Standard : Filmarchiv Austria, 2014. - 1 електрон. опт. диск (DVD). - (Der österreichische Film. Kult. Klassiker. Kostbarkeiten / Edition Der Standard ; 237)

Шифр зберігання у фонді Австрійської бібліотеки: Österr. Bibl.№7612

Контактна інформація

Читальний зал
"Австрійська бібліотека"
Голосіївський пр., 3, 2-й поверх, к. 312.
+38 (044) 525-8642
9.15 - 20.00 (понеділок - п'ятниця)