Проаналізовано образи Єлизавети Англійської і Марії Стюарт у вибраній художній літературі та кінематографі. Порівняно імагологію кінематографічного втілення образів обох королев. Проаналізовано католицьку символіку, зіставлену з історичними фактами. Задіяно лінгвістичні дані мови скоте. Досліджено романський, англійський, гельський впливи на формування культурного світогляду згаданих діячок. Акцентовано на ролі меценатства. Практичне значення мають наведені тексти, уперше перекладені українською - як-от вірші шотландських поетес XX ст. Ці переклади використано для ілюстративного матеріалу та порівняно з оригіналами, що змальовують образи обох королев. Задіяно вибрану лірику Єлизавети Тюдор, уперше перекладено українською, і порівняно із сонетом Марії Стюарт. Звернуто увагу на відкриття сучасних шотландських архівістів та ін.

  Повний текст PDF - 413.821 Kb    Зміст випуску     Цитування публікації

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"