Наукова періодика України | Мова | ||
Михайленко-Зото Е. А. Лингвокультурологические основы функционирования паронимов в русском языке / Е. А. Михайленко-Зото // Мова. - 2019. - № 31. - С. 38-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2019_31_9 Цель исследования - установить основы лингвокультурной паронимической парадигматики в русском коммуникативном пространстве. Изучено разные группы паронимов, функционирующие в разных стилях русской устной и письменной речи. Исследованы парадигматические признаки однокоренных и неоднокоренных паронимов. Ряд приёмов функционального и описательного методов в лингвистике, а также методов фоносемантического, лексико-семантического, лексико-грамматического анализа в сочетании с процедурами синтеза составляют основу методики данного исследования. В результате анализа функций паронимии в русской речи и сложившихся в языке лингвокультурных традиций их использования сделан ряд выводов. Основой лингвокультурной функциональной парадигмы русских паронимов являются мелиоративные и дегенеративные паронимические оппозиции лексических единиц. Мелиоративные противопоставления паронимов обычно намеренны; они используются как авторский приём точного донесения смысла информации до реципиента. Их коннотативно нейтральные оппозиции используются обычно в научных и официально-деловых текстах. Коннотативно значимые паронимические оппозиции употребляются в публицистике, художественном и разговорном стилях. В художественной речи они функционируют как троп и как рифмотворческое языковое средство. Дегенеративные оппозиции паронимов в речи обычно случайны, стилистически либо семантически ошибочны. Чаще всего это ошибочная тавтология. Дегенеративные паронимические оппозиции могут быть намеренными, когда выступают как авторский приём нарушения истинного смысла информации в сатирических текстах, афоризмах, фразеологических трансформациях, передавая негативные или стилистически сниженные коннотации. Цитованість авторів публікації: Бібліографічний опис для цитування: Михайленко-Зото Е. А. Лингвокультурологические основы функционирования паронимов в русском языке / Е. А. Михайленко-Зото // Мова. - 2019. - № 31. - С. 38-44. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2019_31_9. Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського |