В зв'язку з масштабними перевірками за участю ШІ, що відбулися на бібліометричних платформах.

Поки що – лише  його поезію в книзі під назвою «Леонардо да Вінчі … заговорив українською». Саме у виданні, яке цьогоріч побачило світ, волинський письменник і журналіст Мирон Козак розповів, як він, зачарований глибиною вірша Леонардо про кохання, кілька разів звертався до своїх земляків-поетів з проханням перекласти його українською. Ніхто не брався, доки не показав він ці рядки в Луцьку  майстрові поетичного слова Олегу Берману після святкування його 75-ліття. І дві чудові строфи були відтворені в українському перекладі. Самого Олега Костянтиновича вже немає з нами, пише Мирон Козак. Але є його талановите Слово і єдиний у світі його талановитий переклад формули любові-кохання знаменитого Леонардо да Вінчі.

Шановні читачі й користувачі! Нагадуємо, що відповідно до розпорядку роботи НБУВ останній робочий день місяця є санітарним днем. Тож 30 червня, у вівторок, Бібліотека для відвідувачів не працює.

Шановні користувачі й відвідувачі, всі наші друзі! Маємо для вас приємну новину: Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського з 1 квітня 2026 року повертається до повногодинних робочих днів.