The UNESCO micro CDS/ISIS Software

Арабская версия поддерживает четыре режима редактирования: два первоначальных и два вторичных. Первоначальный режим определяется текущим выбранным языком. Если выбранный язык - арабский, то первичный режим вставка/замена является арабским, иначе первичный режим - латинский. При необходимости вставить текст на языке, написание которого осуществляется в противоположном направлении от текущего языка, используется управляющая клавиша F10 для переключения на режим печати в обратном направлении. Переключатель режима печати в обратном направлении является специальным режимом вставки, позволяющим напечатанный текст сделать читабельным в языке, имеющем нормальное направление написания. Клавиша F10 является переключателем.

На рисунке 62 приводятся возможные варианты: