450 років відділяє нас від того часу, коли жив і творив геніальний Вільям Шекспір.

    Вже чотири століття приваблює читачів і поетів своєю вічною таємницею, своїм генієм, величчю слова. Його важко перекладати, так як переклад не може зрівнятися з глибиною шекспірівської думки, його інтонацією. І тим не менш, незважаючи на численні переклади, поети знову і знову пробують доторкнутися до високої поезії, до шекспірівської енергетики та його безкінечного трагізму.