Читання

• Зустріч з австрійським книговидавцем, власником видавництва дитячої літератури G&G (м. Відень) паном Георгом  Гльоклером

Доповідь пана Гльоклера  на тему: “Книгодрукування в Австрії”  ( 2011 р.)
Організатори: Центр німецької культури «Відерштраль» та Центр австрійської культури «Ok-Kammerl».

• Двомовні читання, присвячені 80-й річниці від дня народження австрійського письменника Андреаса Окопенко, лауреата літературних премій імені Георга Тракля та Великої державної премії Австрії в галузі літератури  Андреаса Окопенка. (2010 р.)

Доповідачі:

1.  Зав. кафедрою української мови при КНУ ім. Т. Шевченка, д.ф.н., професор Анатолій Моісієнко   
2.  Викладач Інституту філології при Київському національному університеті ім. Т.Г. Шевченка, магістер Флоріан Рінеш.

 Учасники: викладачі і студенти Національного лінгвістичного університету, Національного педагогічного університету   ім. М. Драгоманова.

• До загальнодержавної акції «Австрія читає» в Австрійській бібліотеці відбувся конкурс художнього читання   студентів-германістів м. Києва (2008)

В організації та проведенні конкурсу крім Австрійської бібліотеки, брали також участь  Австрійський культурний форум в м. Києві, австрійський лектор від Бюро кооперації (Відень), викладач Інституту філології при Київському національному університеті ім. Т. Г. Шевченка, магістер Флоріан Рінеш, а також викладачі і студенти Національного лінгвістичного університету, Національного педагогічного університету   ім. М. Драгоманова, Київського національного технічного університету ”КПІ”  та Києво-Могилянської академії.

• Читання Австрійської бібліотеки (вересень-грудень 1999 р.)

Організатори:

• Посольство Австрії в Україні,
• Інститут літератури НАН України,
• Австрійська бібліотека при НБУВ.

Доповідачі:

1. Проф. Д.Затонський.  Петер Гандке;
2. Д-р Райнгольд Гогенартнер. Нейтралітет Австрійської республіки: звідки-куди?
3. Віталій Терлецький. Метафізика і проблема вимовності. Рудольф Карнап contra Мартін Гайдеггер;
4. Лариса Цибенко. Простір і час у романі Крістофа Рансмайра “Останній світ”.

• Читання Австрійської бібліотеки (1999)

 Організатори: Посольство Австрії в Україні, Інститут літератури НАН України, Австрійська бібліотека при НБУВ.

28.01.1999  Проф. Кіра Шахова. Австрійський живопис на зламі ХІХ-ХХ ст..
24.02.1999 Борис Бігун. “Останній світ” Х.Рансмайра :позбавлення від “тексту” чи непозбувність “тексту”?
26.03.1999 Проф. Марина Черкашина. Ново-віденська школа і Альбан Берг.
29.04.1999 Волощук Євгенія, канд. філол. Наук. Неповторність долі Франца Кафки - людини і митця.
26.05.1999 Проф. Вольфганг Ред. Сучасна австрійська філософія.
25.06.1999 Головченко Валентин, канд. юр. наук. Повага до закону як закон громадської самоповаги. Правова реформа в Австрії.

• Читання  Австрійської  бібліотеки (1998 р.)

Доповідачі:

1. Акад. Д. Затонський. Чи був розп'ятий Христос? Чи відбувся суд над Понтієм Пілатом? (До 100-річчя від дня народження О. Лернет-Голенія);
2. Віктор Кравець, канд. філолог. наук. Зігмунд Фройд та українська філологія (С. Балій, Ф. Шміт);
3. Марина Черкашина, проф., Шуберт та Австрійська культура (до 100-річчя від дня народження Ф. Шуберта);
4. Мирослав Попович, чл. кор., Україна та Австрія в світі барокко;
5. Ніна Павлова, проф., Відень як магніт? (Австрійська столиця та східноєвропейські письменники).

• Зустріч з авторами та перекладачами  “Австрія на сторінках журналу “Ковчег” (1999)
• Зустріч представників Австрійських бібліотек в Україні. Тема зустрічі: «До питань перекладу та видання австрійської літератури в Україні та української літератури в Австрії» ( за участю радника міністра закордонних справ Австрії п. Сюзанни Шмід). (1996 р.)