Рекомендації
(Київ, 7-8 жовтня 2008 р.)

7-8 жовтня 2008 р. у м. Києві Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського спільно з Асоціацією бібліотек України і Радою директорів наукових бібліотек та інформаційних центрів академій наук — членів Міжнародної асоціації академій наук було проведено міжнародну наукову конференцію "Проблеми гармонізації традиційних і новітніх бібліотечно-інформаційних ресурсів".

Вона продовжила низку конференцій, започаткованих Бібліотекою 1989 року: "Роль бібліотек у розвитку суспільства" (1989), "Перспективи розвитку бібліотечної справи в Українській РСР" (1990), "Бібліотека — Інформатизація — Наука" (1991), "Наукова бібліотека в сучасному соціокультурному контексті" (1993), "Автоматизовані системи інформаційно-бібліотечного обслуговування" (1994), "Бібліотечно-бібліографічні класифікації та інформаційно-наукові системи" (1995), "Стратегія комплектування фондів наукової бібліотеки" (1996), "Проблеми вдосконалення каталогів наукових бібліотек" (1997), "Інформаційна діяльність наукової бібліотеки" (1998), "Бібліотечно-інформаційні ресурси: формування і розвиток" (1999), "Бібліотеки — центри науково-інформаційних ресурсів XXI ст." (2000), "Бібліотечно-інформаційний сервіс" (2001), "Професійний імідж бібліотекаря інформаційного суспільства" (2002), "Інноваційна діяльність — стратегічний напрям розвитку наукових бібліотек" (2003), "Бібліотеки та інформаційні центри в системі наукового супроводу суспільних реформ" (2004), "Інтелектуальні інформаційні технології у бібліотечній справі" (2005), "Роль бібліотек у формуванні єдиного науково-інформаційного простору України" (2006), "Інтранет/Екстранет-ресурси в наукових бібліотеках" (2007).

Проведені професійні обговорення нагальних питань розвитку бібліотек свідчать про інноваційні процеси в їх діяльності, зокрема, про стрімке зростання електронних фондів і розвиток комп'ютерно-телекомунікаційних технологій, що сприяє трансформації бібліотек у ключову ланку інформаційної сфери суспільства та їх інтеграції в світову інформаційну інфраструктуру.

Мета цього форуму полягає у визначенні напрямів гармонізації традиційних і новітніх бібліотечно-інформаційних технологій і ресурсів. На обговорення учасників конференції винесено проблеми розвитку інформаційних ресурсів сучасної наукової бібліотеки та дистантні форми їх використання, веб-технології та електронне середовище наукової бібліотеки, документні ресурси спеціалізованих фондів бібліотек, книжкові та електронні біографічні видання.

Констатувалося, що досягнення поставленої мети потребує:

розвитку співробітництва національних і провідних наукових бібліотек на міжнародному, загальнодержавному, регіональному та галузевому рівнях, розширення партнерства та обміну досвідом щодо формування національних бібліотечно-інформаційних ресурсів на основі сучасних комп'ютерно-телекомунікаційних технологій;

скоординованого формування сукупного документного фонду бібліотек, що включає цілісну колекцію видань про Україну й наукові та суспільно значущі зарубіжні видання, його активного освоєння з урахуванням нових технологічних можливостей;

започаткування кооперативного проекту "мережева україніка" з метою збереження для наступних поколінь плинних ресурсів українського сегменту інтернету та актуальних для держави зарубіжних мережевих ресурсів;

розробки підходів щодо гармонізації традиційних та мережевих інформаційних ресурсів на основі створення інтегрованого науково-пошукового апарату, орієнтованого на розкриття видової різноманітності та предметно-тематичну багатоаспектність фондів бібліотек;

державної реєстрації національних документних і мережевих науково-інформаційних і суспільно значущих ресурсів;

ініціювання в Україні проектів відкритого контенту, створення електронних зібрань з ліцензіями Creative Commons і суспільними публічними ліцензіями (General Public License);

підтримки ініціатив ІФЛА, НАН України та ВАК України щодо нормативного закріплення гарантованого надання бібліотекам електронних науково-інформаційних і суспільно значущих ресурсів, створених державним коштом, для їх збереження;

гармонізації традиційних і новітніх підходів до процесів бібліотечної каталогізації та систематизації ресурсів;

розробки методики репрезентації ресурсів та системи наукового опису спеціалізованих фондів бібліотек з орієнтацією на взаємопов'язані електронні ресурси з різними рівнями узагальнення інформації (поколекційним, подокументним, тематичним, хронологічним тощо);

створення національної системи доступу до інформації та знань для всіх категорій користувачів, що сприятиме наданню їм рівних можливостей у задоволенні інформаційних потреб і отриманні послуг у сфері інформаційних комунікацій;

розвитку дистантних форм інформаційного обслуговування та оперативного доступу до зовнішніх джерел наукової інформації;

організації вивчення запитів дистантних користувачів і коригування на цій основі політики комплектування суспільно значущою інформацією;

створення загальнодержавної системи електронної доставки документів та міжнародного обміну електронними документами;

адаптації програмних засобів нового покоління для реалізації інтегрованого технологічного циклу аналітичної обробки бібліотечно-інформаційних ресурсів та виділення нових знань;

спрямування наукових досліджень на створення теоретичної бази трансформації бібліотек у науково-інформаційні та освітні комплекси — центри виробництва, накопичення, використання та розповсюдження нових знань та інтелектуальних інформаційних технологій;

урахування тенденцій Болонського процесу при підготовці бібліотечних фахівців і розвитку новітніх форм їх навчання(дистанційних, модульних тощо);

активізації участі наукових бібліотек України у проектах створення Європейської та Світової електронних бібліотек.