З нагоди 15-річчя започаткування доброчинними фондами "Сейбр" та "Сейбр-Світло" української програми в Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського 6 грудня 2005 року о 15:00 відбулася презентація унікальної добірки літератури (близько 2 тис. назв), яку передають Бібліотеці ці Фонди.

Організатори:
• Наглядова рада фонду "Сейбр" (м. Кембрідж, Масачусетс, США);
• фонд "Сейбр-Світло" (м. Львів);
• Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського.

Благодійний фонд "Сейбр-Світло" впродовж 15 років забезпечує бібліотеки, навчальні та наукові установи України фаховою та довідковою літературою з усіх галузей знань. Фонд "Сейбр-Світло" одержує літературу від фонду "Сейбр" (м. Кембрідж, Масачусетс, США), який налагодив співпрацю з понад 200 видавництвами Америки. Фонд "Сейбр" є авторитетною благодійною організацією, який надає гуманітарну книжкову допомогу близько 60 країнам світу, серед яких найбільшу кількість книг одержала Україна.

Програма фонду "Сейбр", ініціаторами якої були академік НАН України Ярослав Ісаєвич і Ольга Ісаєвич, розпочалася восени 1990 року. Багато зусиль для утвердження української програми Фонду доклала також його виконавчий директор Тетяна Витвицька. Словом і ділом допомагали Фонд Катедр Українознавства Гарвардського університету, Союз Українок Америки, Український Народний Союз, Асоціація оборони прав людини в Україні, Українська Федерація Америки, кредитні спілки, багато інших організацій та приватних осіб.

За час існування Фонду в Україні розповсюджено близько 1 млн примірників книг. Це були видання авторитетних видавництв з найрізноманітніших галузей знань, зокрема — бізнес, маркетинг, менеджмент, інформатика, соціологія, психологія, медицина, мистецтво та ін.

Одержувачами книг Фонду є 406 національних, обласних, районних і міських бібліотек, майже 300 вищих і середніх навчальних закладів, 100 науково-дослідних інститутів, сотні шкіл, закладів охорони здоров'я, численні неурядові організації, фахівці, студенти та учні усіх областей України.

На основі видань Фонду створюються навчальні курси, методики, чимало з яких уперше включено до навчальних програм, впроваджено новітні методи лікування, написано дисертації, монографії, студентські та учнівські наукові праці. Передані видання використовуються як підручники у вищих навчальних закладах, училищах, школах і дитячих садочках, допомагають вивченню та вдосконаленню англійської мови, сприяють вихованню нового покоління інтелектуальної еліти України.

Сьогодні фонд "Сейбр-Світло" є постійним джерелом надходження в Україну англомовної наукової та освітньої літератури на доброчинних засадах. Його діяльніясть яскраво підтверджує ефективність громадської ініціативи. Тільки завдяки грантам від фондів "Євразія", "Відродження", "Каунтерпарт", Посольства США в Україні та інших міжнародних організацій Фонд упродовж цих років мав можливість донести свої багатсва до широких кіл громадськості України.

Протягом 15 років фонд "Сейбр-Світло" співпрацює з Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського. За цей час до головної книгозбірні України було передано близько 10 тисяч книг. Цього разу презентується особлива добірка літератури (близько 2 тисяч книг). Тут представлені книги провідних видавництв США, таких як "McGraw-Hill", "Wiley", "Norton", "Elsevier" та інші унікальні наукові моногорафії університетських видавництв Гарвардського та Єльського університетів, Масачусетського технологічного інституту, англомовні видання про Україну та україномовні книги, видані діаспорою в США та Канаді.

У презентації взяли участь: Надзвичайний і Повноважний Посол США в Україні Джон Гербст, Міністр культури і туризму України Ігор Ліховий та депутати Верховної Ради України Степан Давимука, Микола Жулинський, Василь Куйбіда, представники від бібліотек та громадкості. На презентацію спеціально прибули зі США президент Наглядової ради фонду "Сейбр" Кеннет Бартлз, та її член Френсіс Колоредо-Мейнсфілд, виконавчий директор фонду "Сейбр" Тетяна Витвицька, директор Фонду Катедр Українознавства Гарвардського університету, доктор Роман Процик.