25 лютого Національну бібліотеку України імені В.І. Вернадського відвідала поважна угорська делегація в складі Надзвичайного і Повноважного Посла Угорщини в Україні Антала Хеізер,  (Heizer Antal), дипломатки з питань культури і освіти Посольства Угорщини в Україні Єви Хеізерне Хегедюш,  генерального директора Національної бібліотеки Угорщини імені Ференца Сечені Давіда Рожа, спеціаліста з комунікацій та зв'язків з громадськістю Національної бібліотеки імені Ференца Сечені Петера Тот, працівників  Посольства Угорщини Агнеси Шафар, Світлани Кабиш.

Метою візиту було ознайомлення з діяльністю головної бібліотеки України, яка входить у число 20 найбільш знаних і багатих фондами книгозбірень світу, а також обговорення перспектив співробітництва національних бібліотек двох країн. Крім того, знаючи, що в НБУВ вже створюються національні книжкові полиці інших держав, колеги з Національної бібліотеки імені Ференца Сечені вирішили поповнити наші фонди для формування відповідних куточка чи полиці угорської літератури.

У головному приміщенні на Голосіївському проспекті гостей зустріли заступники генерального директора НБУВ з наукової роботи Юрій Ковтанюк та Тетяна Коваль, координаторка міжнародних зв’язків НБУВ Людмила Дем’янюк, т.в.о. завідувачки відділу міжнародної інформації та зарубіжних зв’язків Олеся Філімончук.

Тетяна Коваль коротко ознайомила угорських візитерів з історією Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського та самого приміщення, яке відкрилося в 1989 році. Вона виокремила в розповіді особливі елементи архітектури й оздоблення, такі, як монументально-декоративне панно «Біль землі» на головному вході, унікальний пандус, що веде до читальних залів, так само унікальний, створений спеціально для НБУВ гобелен-триптих «Витоки слов’янської писемності».  

Великий інтерес викликало у гостей відвідання Фонду президентів України, про який розповів і представив низку його експонатів директор ФПУ Володимир Удовик. Серед них привернули увагу візитерів подарунки представників влади Угорщини українським президентам у різний час. Генеральний директор Національної бібліотеки імені Ференца Сечені Давід Рожа залишив запис у книзі почесних гостей ФПУ.

Надзвичайний  і Повноважний Посол Угорщини в Україні Антал Хеізер та генеральний директор Національної бібліотеки імені Ференца Сечені Давід Рожа з особливим відчуттям хвилювання презентували господарям НБУВ два унікальних угорських фоліанти. Один – це рідкісне репринтне видання вибраного із знаменитої  Корвініани, бібліотеки Короля Матіаша, обмеженого накладу. Ця гуманістична збірка рукописів є одним з неминущих і видатних зібрань джерел як угорських, так і міжнародних досліджень гуманізму та відродження.  І ще один особливо цінний том – це примірник факсимільної копії надрукованої  ще в 1473 році Історії угорського народу від найдавніших часів до початку правління Короля Матіаша. Нещодавно в Угорщині відзначено 550 років книгодрукування, зазначив Давід Рожа, з цієї нагоди було виготовлено 550 факсимільних копій цієї книги. Обидва видання є реліквіями, тож призначені для особливих інституцій. Генеральний директор Національної бібліотеки імені Ференца Сечені зазначив, що тепер вони поповнили й фонди НБУВ. Він також подарував Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського колекцію угорських книг, від давніх творів до сучасних, для представлення їх в НБУВ як частини угорської літератури.  

У ході відвідин було обговорено питання майбутнього співробітництва Національної бібліотеки імені Ференца Сечені та Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Сторони висловили думки про обопільну користь і великі перспективи такої співпраці, її важливість у контексті обміну інформацією, розвитку й збагачення європейської та світової культури. Тож було підписано Меморандум про взаєморозуміння,  культурну співпрацю в галузі популяризації фондів  та створення цифрових колекцій.

Знайомство угорських гостей з Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського продовжилось в історичній будівлі НБУВ на вулиці Володимирській. З нею гостей ознайомив заступник генерального директора НБУВ з наукової роботи Юрій Ковтанюк, який розповів про історію будівлі, зведеної у 1930 році. Перший корпус бібліотеки є пам’яткою національного значення й відіграє важливу роль у збереженні та дослідженні історичних і наукових фондів. Його архівні сховища займають майже 11 000 кв. м. Проєктування здійснювалося у класичному стилі, а головним завданням архітекторів було створення просторих читальних залів і сховищ, що гарантують збереження фондів. Нині у цьому корпусі зберігається близько 4 мільйонів унікальних документів, що є частиною світової культурної спадщини. Детальну екскурсію угорським колегам провела завідувачка відділу формування та використання газетних фондів Наталія Носкіна.

Гості відвідали кілька відділів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, зокрема ознайомилися з роботою відділу стародруків та рідкісних видань, відділу фондів рукописної спадщини, відділу музичних фондів, а також відділу формування та використання газетних фондів.

У відділі стародруків та рідкісних видань завідувачка Наталія Бондар презентувала виставку унікальних експонатів, зокрема інкунабули («Книга хронік» Г. Шеделя, Нюрнберг, 1493), географічний атлас А. Ортелія з картою Королівства Угорщини, а також рідкісні книги з історії Угорщини, серед яких «Опис Угорщини» (1634) та «Аннали Угорського королівства» Д. Праї (1763). Окрема експозиція представила книжкові зв’язки між українцями та угорцями через підручники, словники та навчальні посібники.

Директор Інституту рукопису Ольга Степченко та старший науковий співробітник Тимур Горбач презентували добірку унікальних рукописів, що представляють західну та східну культури. Серед експонатів — глиняні клинописні таблички (ІІІ тис. до н.е.), середньовічні богослужбові книги, рукопис XVI століття на пальмовому листі, скандинавський рунічний календар XVII століття, а також перлина фондів Інституту – оригінал Пересопницького Євангелія ХVІ століття, на якому складають присягу українські президенти. Окремий розділ експозиції було присвячено рукописам Австро-Угорської імперії, зокрема грамоті імператора Франца Йосифа, картам Богемії (1720) та рукописному підручнику з геометрії Яна Споша (XIX ст.). Особливу увагу гостей привернули документи, пов’язані з історією Угорщини, серед яких  архієрейське благословення XVIII століття, указ Марії-Терезії про призначення єпископа Льва Шептицького тощо. Генеральний директор Національної бібліотеки Угорщини імені Сечені Давід Рожа залишив запис у книзі відгуків Інституту рукопису.

Завідувачка відділу музичних фондів Лариса Івченко ознайомила делегацію з історією відділу, його фондами нотних документів (XVII — початок XXI століття), рідкісними виданнями українського фольклору та церковної музики. Гості ознайомилися з документами, пов’язаними з творчістю угорських композиторів. А співробітники відділу передали Національній бібліотеці Угорщини імені Ференца Сечені наукове видання «Нотне видавництво Генріха Їндржишека: 1902–1919» (Київ, 2021), підготовлене Євгенією Кожушко та Ларисою Івченко.

Завершили візит угорські колеги відвідинами відділу формування та використання газетних фондів. Гостям було представлено угорськомовні газети, що видавалися в Україні та Угорщині. У фондах бібліотеки зберігається майже 50 назв таких видань, зокрема «Vörös Ujság» («Червона газета», Київ) та «Kárpáti Igaz Szó», що видається з 1920 року. Також представлено угорськомовні газети Закарпаття та періодичні видання національних меншин України.

І звичайно ж, Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського також вручила гостям свої подарунки – велику колекцію видань нашої установи.

Цей візит став конструктивним початком процесу співробітництва двох потужних установ наукової й культурної сфери своїх держав, покликаного сприяти взаєморозумінню, впровадженню новацій сучасного часу в бібліотечній галузі, обміну досвідом і удосконаленню можливостей задоволення запитів користувачів, поповненню скарбниці світових культурних надбань.