10 вересня 2025 року відбувся тематичний науково-методичний семінар «Зарубіжна україніка у фондах бібліотек України», організований у рамках підвищення кваліфікації для бібліотекарів відділом науково-методичної роботи Інституту бібліотекознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Захід пройшов у змішаному форматі онлайнової та офлайнової зустрічі на платформі Zoom та у Залі засідань Вченої ради НБУВ (модератори ‒ завідувачка відділу науково-методичної роботи Інституту бібліотекознавства НБУВ, кандидатка наук із соціальних комунікацій, старша дослідниця Олена Леонідівна Сокур та завідувачка відділу наукових видань Інституту бібліотекознавства НБУВ, кандидатка історичних наук, доцентка Оксана Зіновіївна Клименко).

У роботі семінару взяли участь 115 учасників зі всіх куточків України, зокрема: фахівці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Національної наукової медичної бібліотеки України, Національної історичної бібліотеки України, Національної наукової сільськогосподарської бібліотеки, Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, Одеської національної наукової бібліотеки, Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Короленка, Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В.Г. Заболотного, Державної науково-технічної бібліотеки України, Наукової бібліотеки Ужгородського національного університету, Науково-технічної бібліотеки Українського державного університету науки і технологій (Дніпро), Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка, Наукової бібліотеки Державного біотехнологічного університету (Харків), бібліотечна мережа Національної академії наук України, бібліотеки-філії ЦБС м. Харкова та інші.

На семінарі було висвітлено досвід формування фондів зарубіжної україніки провідними бібліотеками країни – Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського та Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого, а також історію започаткування Бібліотеки імені О. Ольжича у Києві, її діяльність та склад фонду.

Завідувачка відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, кандидатка філологічних наук, старша наукова співробітниця Оксана Костянтинівна Супронюк у своєму виступі «До історії відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: ретроспектива з погляду 2025 року» представила складну і трагічну сторінку нашої країни через призму формування фонду зарубіжної україніки у найбільшій книгозбірні держави – Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського. Наприкінці виступу О. К. Супронюк наголосила, що сьогодні, «коли Україна стала епіцентром світової геополітики, ці фонди набувають особливої актуальності». Адже вони допомагають осмислювати історію в українській парадигмі, формувати національну ідентичність молоді, розказувати світу правдиву історію нашого народу. А відділ зарубіжної україніки НБУВ фактично став символом і метафорою боротьби українців за утвердження своєї культури, свого слова і своєї гідності у власній державі.

Науковий співробітник цього ж відділу, кандидат історичних наук Ярослав Олегович Бондарчук у доповіді «Рідкісні й цінні видання відділу зарубіжної україніки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: збереження й використання» презентував справжні духовні скарби, які зберігаються у відділі, зокрема видання провідних закордонних українознавчих центрів: Української Вільної Академії наук у США, Канадського інституту українських студій при Альбертському університеті, Українських наукових інститутів Гарвардського та Торонтського університетів, Наукового товариства імені Шевченка, Українського Вільного Університету у Празі та Мюнхені та інші. Завершуючи виступ, Я. О. Бондарчук підкреслив, що відділ продовжує тісно співпрацювати з українськими й зарубіжними бібліотеками та інституціями, які збирають і вивчають українську книгу в діаспорі, поповнює фонд й відкриває для українського суспільства імена та твори, які десятиліттями були табуйовані, замовчувалися або висвітлювалися спотворено.

Головна бібліотекарка Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого Наталія Григорівна Богун у виступі «Зарубіжна україніка у фондах Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого» презентувала колекцію зарубіжної україніки іноземними мовами, яка представлена у відділі документів іноземними мовами Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого. Доповідачка підкреслила, що ця частина фонду активно поповнюється новими зарубіжними виданнями за рахунок книгообміну та дарів. Хронологічні межі – від 70-х років ХХ ст. до сьогодні. Певна кількість видань вже оцифрована та відображена в електронній бібліотеці «Культура України». Також укладено базу даних «Зарубіжна україніка», вагомим ресурсом якої є колекції Дмитра Степовика, Федіра Погребенника, Степана Сірополка та документи з бібліотеки імені Симона Петлюри у Парижі. Наприкінці доповідачка підкреслила, що формування, зберігання та популяризація бібліотеками цих фондів сприяє збереженню історико-культурного надбання країни, зміцненню політики національної пам’яті та вихованню національної гідності у громадян України.

Завідувач відділу історії України XIV – початку ХХ ст. Національного музею історії України, кандидат історичних наук Олександр Сергійович Кучерук у виступі «Бібліотека імені О. Ольжича: історія створення та діяльність» представив цікаву історію заснування Бібліотеки імені О. Ольжича у 1994 р. Фундацією імені О. Ольжича та Інститутом української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського Національної академії наук України. Тематика зібрання – Україна у ХХ столітті, де основний акцент зроблено на національно-визвольному русі. Нині ця книгозбірня є найкращим зібранням матеріалів від початку боротьби за Українську Народну Республіку, Другу світову війну і сучасну історію боротьби за Україну і її незалежність. Основу фонду становлять книжкові дари майже з усього світу – від Австралії і Європи до Північної і Південної Америк. Окрасою фонду є книжка спогадів про Симона Петлюру, яка була надрукована у Києві 1918 р., повні комплекти журналів «Тризуб» (надрукований у Парижі) та «Розбудова нації» (Прага).

Виступи супроводжувалися презентаціями, насиченими яскравим ілюстративним матеріалом.

Підбиваючи підсумки тематичного науково-методичного семінару «Зарубіжна україніка у фондах бібліотек України», Ольга Миколаївна Василенко – директорка Інституту бібліотекознавства, кандидатка історичних наук – підкреслила важливість проведення таких заходів, подякувала учасникам і доповідачам за роботу та висловила надію на подальшу співпрацю фахівців інформаційно-бібліотечної сфери України у популяризації досягнень бібліотечної галузі.