430 ПРОДОВЖУЄТЬСЯ

431 ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ЧАСТКОВО

434 ПОГЛИНУТЕ

435 ПОГЛИНУТЕ ЧАСТКОВО

437 ВІДОКРЕМИЛОСЬ ВІД…

Деталізація наведена нижче надається додатково до загальної частини, що знаходиться на початку блоку 4 - - СТРУКТУРА ПОЛІВ ПОВ’ЯЗАНИХ ЗАПИСІВ.

Наведені вище поля використовуються для створення зв’язку між каталогізованим серіальним виданням та його попередньою назвою. Полям 431-437 при використанні віддається перевага перед полем 430, якщо потрібно підкреслити відношення передування. Якщо агентство використовує поля наведені вище, то їх потрібно відрізняти наступним чином:

Продовжується: нова назва заміщує попередню без зміни нумерації.
Заміщує: нова назва заміщує попередню і нумерація попередньої назви не продовжується.
Поглинуте: серіальне видання існувало до того як було поглинуте іншим серіальним виданням і продовжується з власною нумерацією.
Відокремилося від: нова назва була раніше частиною назви, яка продовжує існувати.

ФАКУЛЬТАТИВНІ

ПОВТОРЮЮТЬСЯ

СПІВВІДНЕСЕНІ П / ПП:

44 - ПОЛЯ ПЕРЕДУЮЧИХ ЗАПИСІВ
Поля 440-445 використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях 430-435.

520 ПОПЕРЕДНЯ НАЗВА (СЕРІАЛЬНОГО ВИДАННЯ)
Використовується, якщо прийнятою практикою є записувати серіальне видання під його останньою назвою з додатковими записами під попередніми назвами. Не повинно використовуватися, коли наявні поля 430-448.

• ПРИМІТКИ

ISDS використовує ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ЧАСТКОВО замість ВІДОКРЕМИЛОСЯ ВІД.

• ПРИКЛАДИ

EX 1A: Техніка вставлених полів
200 1#$aKesteven chronicle ...
205 ##$aFosse Way ed.
430 #1$12001#$aLincolnshire chronicle$1205##$aNorth Kesteven ed.

EX 1B: Техніка стандартних підполів
200 1#$aKesteven chronicle ...
205 ##$aFosse Way ed.
430 #1$tLincolnshire chronicle$eNorth Kesteven ed.

The North Kesteven видання Lincolnshire chronicle міняє своє ім’я на Kesteven chronicle, Fosse Way edition. Від запису для Kesteven chronicle, може бути виведена на дисплей примітка:
Продовжує: Lincolnshire chronicle. North Kesteven ed.

EX 2A: Техніка вставлених полів
431 #1$15301#$aTransport policies and programmes - Hertfordshire County Council
530 1#$aPublic transport plan - Hertfordshire County Council

EX 2B: Техніка стандартних підполів
431 #1$tTransport policies and programmes - Hertfordshire County Council
530 1#$aPublic transport plan - Hertfordshire County Council

EX 3A: Техніка вставлених полів
200 1#$aWhat hi-fi?
432 #1$15300#$aPopular hi-fi

EX 3B: Техніка стандартних підполів
200 1#$aWhat hi-fi?
432 #1$tPopular hi-fi

What hi-fi? передує Popular hi-fi.

EX 4A: Техніка вставлених полів
530 1#$aMotor transport$b(London)
434 #1$15300#$aBus & coach

EX 4B: Техніка стандартних підполів
530 1#$aMotor transport$b(London)
434 #1$tBus & coach

Motor transport поглинуло Bus & coach.

EX 5A: Техніка вставлених полів
200 1#$aJeugboekengids
437 #1$12001#$aBoekengids

EX 5B: Техніка стандартних підполів
200 1#$aJeugboekengids
437 #1$tBoekengids

Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
Відокремилося від: Boekengids

Від відповідного поля 441 у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
Продовжено частково: Jeugboekengids

Наступний приклад використання поля 430 надається як EX 3 у 4 - - БЛОКУ ПОВ’ЯЗАНИХ ЗАПИСІВ.