Щиро вітаємо литовських колег з Бібліотеки Вільнюського університету з виходом в світ дев’ятого тому Літопису Бібліотеки Вільнюського університету, присвяченого діяльності впродовж 2010–2014 рр.

У збірнику представлена інформація про іноваційні послуги та технології, національні проекти та видавничу діяльність, направлена на розвиток інфраструктури наукових досліджень у Литві. Значну частину Літопису складають публікації, присвячені багатющій культурній спадщині з фондів Бібліотеки Вільнюського університету, серед яких статті про рукописні карти Великого князівства Литовського XVI–XIX ст., про книги античних авторів XVI–XVIII ст., про альбом Вільнюського медичного товариства XIX ст. та ін.

Крім того, в Літописі опубліковані матеріали міжнародної конференції, присвяченої історії кириличного книговидання Вільнюса XVI–XVIII ст., що відбулася у Вільнюсі 22 січня 2014 р. Окрім литовських фахівців у конференції взяли участь дослідники з України, Білорусі, Польщі, Росії, Болгарії та Чехії, що дружньо допомогали в описі кириличної колекції Бібліотеки Вільнюського університету. Опубліковані в Літописі матеріали свідчать про нові перспективи співробітництва книгознавців та бібліотекарів Литви та України.

Завдяки оперативності наших литовських колег у розсилці своїх нових публікацій щойно виданий збірник уже представлений у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.

Vilnius ir Kijevas: mokslinio bendradarbiavimo perspektyvos

Išleistas devintasis Vilniaus universiteto bibliotekos Metraščio tomas, atskleidžiantis 2010–2014 metų veiklos laikotarpį. Leidinys supažindina su naujausiomis Vilniaus universiteto bibliotekos veiklos kryptimis, inovatyvių paslaugų bei technologijų taikymu, skirtu kurti ir palaikyti Lietuvos mokslinių tyrimų informacinę infrastruktūrą, nacionaliniais projektais, leidybine produkcija. Didelę Metraščio dalį sudaro kultūros paveldo, saugomo VU bibliotekos fonduose, tyrimai: čia pristatomi straipsniai apie XVI–XIX a. pr. LDK rankraštinius žemėlapius, XVI–XVIII a. antikos autorių leidinius, XIX a. Vilniaus medicinos draugijos albumą ir kt.

Naujajame Metraščio tome publikuojama medžiaga iš 2014 m. sausio 22 d. Vilniaus universitete vykusios tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos XVI–XVIII a. Vilniaus kirilikos spaudos istorijai. Į konferenciją buvo pakviesti įvairių šalių tyrinėtojai, kolegiškai prisidėję prie defektinių leidinių iš Vilniaus universiteto bibliotekos senosios kirilikos kolekcijos identifikavimo. Tai buvo mokslininkai iš Ukrainos, Baltarusijos, Lenkijos, Rusijos, Bulgarijos ir Čekijos. Šių straipsnių publikacijos bibliotekos Metraštyje atskleidžia naujas akademinio bendradarbiavimo galimybes tarp Lietuvos ir Ukrainos knygotyrininkų, bibliotekininkų bei šios srities specialistų.