Світова цифрова бібліотека (WDL) надає безкоштовний доступ у мережі Інтернету в багатомовному форматі до великої кількості матеріалів, які представляють культури різних країн світу.

Основні цілі проекту WDL :

• Сприяння міжнародному та міжкультурному взаєморозумінню.
• Розширення обсягу та різноманітності культурного змісту в Інтернеті.
•  Надання ресурсів для педагогів, науковців та всіх зацікавлених осіб.
•  Розширення можливостей установ-партнерів для скорочення розриву в цифрових технологіях.

Сьогодні на порталі WDL представлено 9 найбільш цінних та унікальних документів із фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (Інститут рукопису та відділ стародруків та рідкісних видань), які репрезентують документальну спадщину з історії та культури України.

Переглянути представлені у Світовій цифровій бібліотеці документи можна на порталі НБУВ у "Цифровій бібліотеці".

Співробітники відділу програмно-технологічного забезпечення комп'ютерних мереж:

Лобузіна К. В., доктор наук із соціальних комунікацій, зав. відділу

Лобузін І. В., науковий співробітник

Клочок С. Г., молодший науковий співробітник

Документи із фондів НБУВ на порталі Світової цифрової бібліотеки (WDL)

	Евангелие-апракос (Оршанское Евангелие) Это Евангелие, созданное, как считается, в Полоцке (современная Беларусь) во второй половине XIII века, является одним из старейших памятников славянской кириллической письменности и одной из самых древних иллюстрированных белорусских рукописей. Оно содержит две многоцветные украшенные позолотой миниатюры, изображающие евангелистов Луку (лист 42, оборотная сторона) и Матфея (лист 123, оборотная сторона). Миниатюры отражают влияние византийского ранне-палеологовского стиля (относящегося к периоду правления последней византийской династии, находившейся у власти с 1259 по 1453 год) на старобелорусское искусство. Образы изображены яркими красками в колоритной манере. Оформление книги включает две заставки и 310 рубрицированных инициалов ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Энеида Эта книга является первым печатным художественным произведением на украинском народном языке. Она представила миру украинский народ с его историей, языком, обычаями, верованиями, этическими и эстетическими взглядами, основываясь на материале общественной жизни Украины конца XVIII – начала XIX века. В основу сюжета произведения положена "Энеида", эпическая поэма римского поэта Вергилия (жившего примерно с 70 по 19 год до нашей эры), однако его автор, Иван Петрович Котляревский, заменил античных героев Вергилия украинскими казаками. Здесь использована новая на то время стихотворная форма — десятистрочная строфа четырехстопного ямба с правильным чередованием рифмы. Книга имела огромный успех ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Пинкас религиозной школы "Талмуд-Тора" города Копычинцы Пинкас (записная книга) религиозной школы "Талмуд-Тора" города Копычинцы (Восточная Галиция, Украина) является отражением деятельности религиозной школы в конце XIX века. Он состоит из традиционных для таких книг разделов: титульного листа, подзаголовка, благословений, устава, списка членов общества и дневниковых записей о деятельности "Талмуд-Торы". Все листы пинкаса богато украшены в традиционном стиле, характерном для еврейских документов такого рода. Титульные листы оформлены в виде порталов, изображающих архитектурные элементы с растительным и зооморфным орнаментом. Некоторые страницы украшены изображениями зодиакального цикла, виньетками, картушами и другими декоративными элементами. Отдельные декорированные страницы пинкаса были опубликованы в 1918 ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Киевское Евангелие Данный экземпляр Евангелия был создан в 1411 году иноком Макарием в Пустынно-Николаевском монастыре в Киеве по повелению инока Ионы Болакирева, о чем свидетельствует одна из исторических надписей на рукописи. Эта копия является одной из немногих киевских рукописей XV века, на которых указано место их создания. Данное Евангелие известно как палеографический образец «младшего» полуустава на Украине. Две заставки простой композиции, заголовки и инициалы выполнены темно-коричневыми чернилами и киноварью. Рукопись была отреставрирована и переплетена в первой четверти XVІ века. Переплет повторно обновлялся в 1721 году, после чего на верхней крышке появилась дата ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Альбом номер 14. Рисунки и эскизы учеников мастерской Киево-Печерской лавры Коллекция "кужбушек"(от искаженного немецкого слова Kunstbuch — "художественная книга", "пособие по искусству"), хранящаяся в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского, включает альбомы с рисунками учеников и наставников иконописной и живописной мастерской Киево-Печерской лавры, а также альбомы с образцами западноевропейских гравюр ХVІ–ХVІІІ веков. Мастерская Киево-Печерской лавры представляла собой одно из старейших художественных заведений Восточной Европы. Среди рисунков альбомa встречаются портреты выдающихся церковных и политических деятелей, этюды на религиозные и мифологические темы, пейзажи и орнаментальные проекты, жанровые сценки и упражнения по анатомии, многие из которых датированы и подписаны их авторами ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Партитура Божественной литургии Иоанна Златоуста и других сочинений Артемия Веделя Эта работа является единственным известным рукописным сочинением одного из самых выдающихся украинских композиторов Артемия Веделя (1767–1808 гг.). Она включает шесть частей Литургии святого Иоанна Златоуста, 12 духовных хоровых концертов и сочинение для трио с хором. Различные оттенки чернил свидетельствуют о том, что произведения писались в разное время в течение нескольких лет. В 1856 году историк и публицист, профессор Киевской духовной академии В. И. Аскоченский подарил партитуру библиотеке академии, а в 1872 году рукопись была передана в Церковно-археологический музей академии. Входящие в нее сочинения являются жемчужиной украинского музыкального искусства конца ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Деяния и послания апостольские "Деяния и послания апостольские", или сокращенно "Апостол", является первой точно датированной книгой, напечатанной на территории современной Украины. Книга, написанная на церковнославянском языке, на котором ведутся богослужения православной церкви в России, Украине и в других славяноговорящих странах, была напечатана Иваном Федоровым (примерно 1510–1583 гг.) в монастыре Святого Онуфрия во Львове в 1574 году. Федоров, один из основателей книгопечатания в восточно-славянском регионе, закончил Ягеллонский университет в Кракове в Польше, а затем работал в Москве, где напечатал несколько богослужебных книг с использованием разборного шрифта, первых печатных книг в России. Гонимый из Москвы ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Киевские глаголические листки, или Киевский миссал Датируемый второй половиной X века, "Киевский миссал" считается одним из древнейших разборчивых рукописных текстов на церковнославянском языке. Рукопись представляет собой написанный глаголицей текст на семи листах, который содержит отрывки из латинского миссала (сакраментария), т.е. книги литургических текстов, читаемых священником при совершении мессы. Рукопись написана тремя почерками. Она содержит чтения из "Послания апостола Павла римлянам" (глава XIII, стихи 11-14 и глава XIV, стихи 1-4), молитву к Пресвятой Деве из службы Благовещению и различные молитвы из мессы. Миссал является одним из древнейших памятников древнеславянской письменности и имеет непреходящее эстетическое и лингвистическое ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
	Кобзарь Тарас Шевченко (1814-1861 гг.), украинский писатель и художник, считается величайшим поэтом Украины и основателем современной украинской литературы. Он родился в семье крепостных крестьян в селе Моринцы на территории современной Украины, бывшей в то время частью Российской Империи. Шевченко, осиротевший в раннем возрасте, учился рисованию у местных иконописцев. Он научился грамоте и вместе со своим барином переселился в Вильнюс, а затем в Санкт-Петербург, где ему было разрешено изучать искусство. С помощью влиятельных людей, признавших его талант, он получил свободу в 1838 г. В этот период он начал сочинять стихи и в ... Предоставлено Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского