Дари НБУВ

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського висловлює щиру подяку всім дарувальникам за внесок у формування її фондів.
Подаровані видання стали цінним поповненням фондів найбільшої книгозбірні України, читальні зали якої щодня відвідує близько тисячі читачів.

Мельник Олександр Іванович

Олександр Іванович Мельник – відомий український художник, член Національної спілки художників України від 1987 року, подарував НБУВ видання, що відображає мистецьку виставкову діяльність: Всеукраїнська антивоєнна, миротворча виставка Н А Д І Я = H O P E All-Ukrainian Anti-War, Peacekeeping Exhibition [каталог] / М-во культури України, Нац. спілка худож. України, дирекція вист. Нац. спілки худож. України. – Київ : Центр. будинок худож. Нац. спілки худож. України, 2014. – 124 с. Виставка розкриває складність, глибинність, закоріненість у людській психології, у прадавній історії проблеми війни та миру, ненависті та любові, жорстокості та людяності. Зброя художників – мистецтво. Воно не вбиває, а лише пробуджує байдужих до чужого болю, до свого та вселюдського майбутнього. Митці показують красу нашої землі, мирних людей, що прийшли у цей світ працювати, кохати, народжувати й ростити дітей, а якщо треба – усе це захищати.

Гирич Ігор Борисович

Ігор Борисович Гирич – київський історик та журналіст. Головний редактор журналу «Пам'ятки України». Фахівець з проблем історії культури та політичної думки, джерелознавства, передусім епістолології, історіографії, зокрема грушевськознавства, липинськознавства, києвознавства. Член-кореспондент УВАН (США, з 1998), дійсний член НТШ (2005) подарував НБУВ декілька видань: 1. Грушевський М. С. Повороту не буде! : соціально-політичні праці 1917–1918 рр. / М. С. Грушевський ; упоряд., передм. І. Гирича. – Харків : Вид. Савчук О. О., 2015. – 480 с. Михайло Грушевський шукав головну підставу політичного й економічного розвитку України в духовно-моральних якостях її громадян, у високому рівні освітнього й наукового потенціалу. «...перша умова і велика необхідність – вимога самостійності, яку мусять до останнього боронити всі, кому дорогі інтереси України й її трудового народу» – писав М. Грушевський в своїх публіцистичних працях майже сто років тому. Змінилися часи, люди, політичні обставини, але статті 1917–1921 рр. і сьогодні є дуже актуальними. Видання містить збірку «Вільна Україна», статті за травень 1917 – квітень 1918 рр., брошури за квітень 1917 – квітень 1918 рр. та статті зі збірки «На порозі Нової України». 2. Hrushevsky M. History of Ukraine-Rus. V.10. The Cossack Age, 1657–1659 / Mykhailo Hrushevsky ; transl. M. D. Olynyk ; ed.: A. B. Pernal, Y. Fedoruk. – Edmonton ; Toronto : Canad. Inst. of Ukr. Studies Press, 2014. – 327 p.

Василенко В. Я.

Василь Якович Василенко, заслужений діяч мистецтв України, президент благодійного фонду ім. С. Прокоф'єва, директор та художній керівник Міжнародного фестивалю оперного мистецтва «Золота корона», член Національної спілки театральних діячів України, автор трьох поетичних збірок «Де Рось дзвінка клекоче», «Медвинські сади» та «Тотоха». Передану ним до фондів Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського добірку віршів у двох поетичних збірниках, він охарактерізував так: поезія і музика – рідні сестри, які з дитинства полонили його душу, втягнувши її у чарівний вирій образів, у невгамовну стихію відчуттів і переживань. І тому не дивно, що музика, яка відіграє в житті першу скрипку, надихає поетичне слово. 1. Василенко В. Я. Медвинські сади : вірші / Василь Василенко. – Одеса : Друк, 2002. – 204 с. : іл. Книга містить поетичну добірку віршів, тісно пов’язаних з історичними подіями рідного краю, де народився Василь Якович та пройшли його дитячі та юнацькі роки - а саме з історією села Медвин, що на Київщині, яке славиться багатими фруктовими садами. Історія багата найрізноманітнішими подіями, а серед мешканців завжди було і є безліч обдарованих особистостей, десятки яких відомі далеко за його межами. 2. Василенко В. Я. Тотоха : поезії / Василь Василенко. – Донецьк : Донбас, 2009. – 147 с. : іл. Це книга філософських роздумів і переживань, пронизаних проблемами нашого сьогодення. Тема щирої любові до рідної землі, до її людей тісно перекликається з рядками, які сповнені кохання і ніжності до Жінки. Назва поетичної збірки «Тотоха» належить древньому кургану в рідному селі Медвин.

Козак Сергій Борисович

Сергій Борисович Козак, відомий літературознавець, публіцист, перший журналіст незалежної України передав до фондів Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського власну книгу "Аргентинські запорожці: з думою про Україну": Козак С. Аргентинські запорожці: з думою про Україну (Журнал «Пороги»: історія, зміст, автори) / Сергій Козак. – Київ : Літ. Україна, 2015. – 156 с. – («Часописи української діаспори»). Серед українських еміграційних газет і журналів особливе місце належить літературно-мистецькому часопису «Пороги», який у повоєнні роки виходив в Аргентині. Майже десятиріччя журнал знайомив своїх читачів з новинками красного письменства. Усього на сторінках часопису надруковано твори 231 автора. Переважно це ті, хто перебував власне в Аргентині (Анатолій Галан, Ігор Качуровський, Марія Цуканова тощо). Помітне місце посідає також розділ, який присвячено перекладам творів світової літератури.

Інститут історії України НАН України

Інститут історії України НАН України в 2014 р. започаткував нову серію наукових досліджень – "Студії з регіональної історії" (відповідальний редактор – академік НАН України В. А.Смолій), спрямовану на створення наукового підґрунтя для вироблення концептуальних підходів дослідження регіонів України та популяризацію наукових знань з регіональної історії в українському соціумі. 1. Крим від античності до сьогодення: Історичні студії / ред. кол.: Смолій В. (відп. ред.), Бачинська О., Боряк Г., Верменич Я., Гуржій О., Даниленко В. (заст. відп. ред.), Крупина В., Кульчицький С., Лисенко О., Литвин В., Матях В. (відп. секр.) ; НАН України, Інститут історії України. – Київ, 2014. – 707 с. – (Студії з регіональної історії). На сторінках збірника з сучасних методологічних позицій представлено ретроспективу історії Криму від найдавніших часів до сьогодення. Особливу увагу приділено еллінській присутності в Північному Причорномор'ї; взаємовідносинам населення та державних утворень з оточуючими країнами на території Кримського півострова, насамперед Україною, від доби Середньовіччя до Нового часу; питанням військової, дипломатичної, господарської історії; статусу Криму в російських імперських та радянських політико-адміністративних структурах, у складі Української держави, а також проблемам охорони пам'яток історії та культури на півострові. 2. Папакін Г. В. Донбас на «чорній дошці»: 1932–1933. Науково-популярний нарис / Георгій Папакін ; НАН України, Інститут історії України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського. – Київ, 2014. – 44 с. – (Студії з регіональної історії. Степова Україна). У брошурі висвітлені питання запровадження у Донецькому басейні репресивного антиселянського режиму «чорної дошки» в період Голодомору-Геноциду 1932–1933 років в Україні. Розкрито особливості запровадження таких санкцій проти місцевого селянського населення, створення умов, несумісних з життям, масштаби, та конкретні адреси застосування репресій. Показані наслідки господарювання комуністично-радянського режиму в донецькому селі на початку 1930-х років. Для всіх, хто цікавиться історичним минулим України та Донецького басейну. 3. Пиріг Р. Донбас у складі української гетьманської держави (травень-листопад 1918 року) / Руслан Пиріг ; НАН України, Ін-т історії України. – Київ, 2014. – 41 с. – (Студії з регіональної історії). У брошурі висвітлюється короткий період перебування Донецького басейну у складі гетьманської держави Павла Скоропадського. Розкрита обумовленість становища краю Брестськими мирними угодами та прагматичними інтересами Центральних держав. Показано діяльність місцевої адміністрації з наведення «спокою і порядку», функціонування міських та земських управ, повсякденне життя населення міст і сіл, грабіжницьку політику австро-німецьких військ. Аналізується тогочасний стан вугільної та металургійної промисловості регіону. Для всіх, хто цікавиться історичним минулим України і Донецького краю. 4. Схід і Південь України: час, простір, соціум. В 2 т. – Т 1: Колективна монографія / відп. ред. В. А. Смолій ; ред. кол.: Г. В. Боряк, Я. В. Верменич, B. М. Даниленко, [та ін.]; авт. кол.: Л. Буряк, Я. Верменич (кер. авт. кол.), Т. Винарчук [та ін.] ; НАН України, Інститут історії України. – Київ, 2014. – 378 с. – (Студії з регіональної історії). Колективна монографія присвячена теоретико-методологічному обґрунтуванню нових просторово-часових підходів до дослідження регіональної специфіки Сходу і Півдня України. У полі зору авторів – історичні витоки диспропорцій і асиметрій у регіональному розвитку регіонів, глибинні причини незбігу політичних орієнтацій, ментальності та історичної пам'яті населення. В основу монографії покладено матеріали Всеукраїнської наукової конференції «Дослідження Сходу і Півдня України в історичній ретроспективі: підсумки і проблеми» (червень 2014 p.), які стануть у нагоді не лише фахівцям-науковцям, політикам, але й широкому загалу читачів. 5. Чухліб Т. В. Донеччина та Луганщина – козацькі землі України (XVI–XVIII ст.) / Тарас Чухліб ; відп. ред. В. Смолій ; НАН України, Інститут історії України. – Київ, 2014. – 105 с. – (Студії з регіональної історії. Степова Україна). Давнє минуле Донецької та Луганської областей, як невід’ємної складової історії України, насичене різними цікавими та маловідомими сторінками, головні з яких стосуються часів Козаччини. З XVI ст. землі Дніпрово-Донецького межиріччя були полем протистояння між Польсько-Литовською державою, Московським царством, Кримським ханством та Османською імперією, а в другій половині XVII–XVIII ст. увійшли до складу Української козацької держави. На основі оригінальних архівних та опублікованих джерел з України, Польщі, Росії і Туреччини, свідчень сучасників та наукової історичної літератури автор розкриває історію військово-господарського освоєння українцями від початку 1500-х рр. і до кінця 1700-х рр. території сучасних Донеччини та Луганщини. 6. Якубова Л. Д. Етнонаціональна історія Донбасу: тенденції, суперечності, перспективи в світлі сучасного етапу українського націотворення / Лариса Якубова ; НАН України, Інститут історії України. – Київ, 2014. – 109 с. – (Студії з регіональної історії. Степова Україна) У брошурі висвітлюється історія формування етнонаціонального складу українського Донбасу. На тлі поворотних віх політичної історії нового й новітнього часу розкриваються не лише обставини колонізації краю та участь окремих етнічних груп у його господарському освоєнні, а й принципи, форми й суть процесів етнокультурної взаємодії, стратегій етнокультурного виживання та суперечності, які вони генерували.

Боряк Геннадій Володимирович

Геннадій Володимирович Боряк, український історик-архівіст, доктор історичних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, член-кореспондент НАН України, заступник директора Інституту історії України НАН України з наукової роботи передав до фондів Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського два видання: 1. Головко В. Олигархи из города роз. Становление и развитие крупного капитала Донбасса (1991–2014 гг.) / Владимир Головко ; НАН Украины, Институт истории Украины. – Київ, 2014. – 74 с. – (Студии по региональной истории. Степная Украина). Видання містить опис історії фінансово-промислових груп, що сформувалися на Донбасі після 1991 р. Відтворений процес їх формування в контексті загальнонаціональних тенденцій розвитку великого капіталу в Україні. Проаналізований історичний шлях, який пройшли три знакові компанії регіону – "Индустриальный союз Донбасса", "Систем Кэпитал Менеджмент", "МАКО". Окремо окреслена їх доля під час кризи 2014 р. 2. Донік О. З історії індустріального освоєння Донбасу (ХІХ-початок ХХ ст.) / Олександр Донік ; НАН України, Ін-т історії України. – Київ, 2014. – 60 с. – (Студії з регіональної історії. Степова Україна). Дослідження присвячене розгляду найбільш важливих напрямів індустріального освоєння Донбасу в ХІХ – на початку ХХ ст., які дозволити йому набути вже тоді статусу головного промислового регіону в межах українських територій, а саме: розвитку провідної вугільної галузі, формуванню потужних центрів вугледобування і металургії, появі густої залізничної мережі, та, як наслідок - багатьох урбаністичних промислових селищ, одним із прикладів яких була Юзівка, з якої виріс сучасний Донецьк.

Козак Сергій Борисович

Відомий літературознавець, публіцист, автор циклу літературних портретів письменників діаспори, член Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України Сергій Борисович Козак передав до фондів Національної бібліотеки України імені В. Вернадського книгу: Його голос чути досі (розмови з Анатолієм Дімаровим) / упоряд. : Є. Дімарова, С. Козак. – Київ : Літ. Україна, 2014. – 260 с. – (Бібліотека газети «Літературна Україна». – 2014 ; № 10).

Чистяк Дмитро Олександрович

Відомий український письменник, перекладач, літературний критик, кандидат філологічних наук Дмитро Олександрович Чистяк передав до фондів Національної бібліотеки України імені В. Вернадського низку видань, серед яких: рідкісні антології, українська поезія у зарубіжних перекладах, збірки поетичних творів Тараса Шевченка, Анни Багряної, Станіслава Бондаренка, Дмитра Чистяка та ін., довідкові видання: 1. Şewçenko Taras. Goşgular : ukrainçeden türkmençä terjime eden /Taras Şewçenko ; Ak Welsapar. – Stokgolm, 2014. – 36 p. – Швед., укр. 2. Шевченко Тарас. Заповіт: поезії, покладені на музику = Testament : poémes mis en musique / пер. фр., наук. ред. Д. Чистяка ; іл. Т. Шевченка ; передм. С. Довгого, Д. Горбачова, Ю. Мосенкіса [та ін.] ; Мала акад. наук України, Європ. акад. наук, мистецтв та літ., Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Париж : Ін-т культури Солензара, 2014. – 65 с. – Укр., фр. 3. Clarinettes solaires : anthologie de la poésie ukrainienne / trad. еt fr. par D. Tchystiak. – Paris : Éd. Inst. culturel de Solenzara, 2013. – 109 p. – Укр., фр. 4. Clarinettes solaires : anthologie de la poésie ukrainienne / trad. et fr. par D. Tchystiak. – Paris : Éd. Inst. culturel de Solenzara, 2014. – 122 p. – Укр., фр. 5. Études ukrainiennes transdisciplinaires = українські міждисциплінарні студії = ukrainian interdisciplinary studies / dossier dirigé par : Vantchev de Thracy, Iouriї Mosénkis, Dmytro Tchystiak ; Inst. Culturel de Solenzara, Acad. des Sciences de I᾿Enseignement Supérieur d᾿Ukraine Conseil des Jeunes Chercheurs. – Paris, 2012. – 370 p. – Фр., укр. Elogiu frumuseţii. In praise of beauty : poesys 18 / Antologia Festivalului Internaţional Nopţile de Poezie de la Curtea de Argeș, 2014; trad. Dumitru M. Ion și Carolina Ilica. – Romania : Editura Academiei Internaţionale Orient – Occident, 2014. – Румун., англ. Plurilingv 1. – 2014. – 292 p. Plurilingv 2. – 2014. – 273 p. Аннотированный каталог писателей и переводчиков стран СНГ и Балтии / сост., ред. Каринэ Халатова. – Ереван : Союз переводчиков стран СНГ и Балтии : АОКС, 2009. – 415 с. 6. Ванчев де Трасі Атанас. Світло у світлі : вибрані поезії / Атанас Ванчев де Трасі ; передм., пер. з фр. та комент. Д. Чистяка. – Київ : Журнал «Радуга», 2014. – 80 с. : портр. – (Серія «Поети Світу»). 7. Заяць М. Ріка моїх очей : поезія / Марія Заяць ; передм. Г. Бай. – Тернопіль : Лібра Терра, 2011. – 48 с. – Фр., укр. 8. Келменди, Е. В зените времени истлевшего : поэзия / Етон Келменди ; сост., пер. с англ., фр. И. Рябчия ; корректор Д. Чистяк. – Киев : Журнал «Радуга», 2013. – 60 с. 9. Клетніков Е. Джерело буття : поезії / Ефтім Клетніков ; пер. із македон. та упоряд. Н. Бенедик. – Київ : ТОВ «Інформ. системи», 2012. – 84 с. 10. Матевський М. Блискавка : поезії / Матея Матевський ; пер. із македон. й упоряд. Н. Бенедик ; наук. ред. Д. Чистяк ; передм. О. П. Довгого. – Київ ; Скоп′є : ТОВ «Інформ. системи», 2012. – 110 с. : портр. 11. Перович С. Коріння : поезії / Сретен Перович ; пер. із чорногор. й упоряд. Н. Бенедик ; наук. ред. Д. Чистяк ; передм. О. П. Довгого. – Київ ; Підгориця : ТОВ «Інформаційні системи», 2012. – 148 с. : портр. 12. Саша Путря = Sacha Poutria : [альбом] / Саша Путря ; передм. А. Чашкова ; худож. оформ. дизайн студія С. Довгого. – [Б. м., б. р.]. – 33 с. : іл. – Укр., фр. 13. Чатує в століттях Чернеча гора : вісн. Міжнар. поет. конкурсу «Чатує в століттях Чернеча гора» (конкурс на кращий поет. твір до 200-ліття від дня народж. Тараса Шевченка) : спец. вид. / упоряд. О. Апальков. – Канів : Склянка Часу*ZeitGlas, 2014. – 168 с. 14. Bagriana, Anna. L’Ancre : poésie / Anna Bagriana ; trad. fr. par Dmytro Tchystiak. – [Bruxelles] : L’Esprit des Aigles, 2012. – 40 p. 15. Bondarenko S. Causeries nocturnes avec l’Europe ou Les Mystères de notre alphabet = Нічна розмова з Європою, або Таємниці наших літер / Stanislav Bondarenko ; ed. dirigée par D. Tchystiak ; ed. pref. par M. Joulynskyi. – Paris : Inst. Culturel de Solenzara, 2014. – 96 p. – Фр., укр. 16. Dovgyї, Olexii. Le сalice de roses = Rozenkelken / Оlexії Dovgyї ; trad. ву l’ukrainien en fr. par I. Riabtchiї , D. Tchystiak .– [S. l.] : Esprit des aigles, 2013. – 87 p. 17. Hristov D. L’Arche de noé : / Dimitr Hristov ; trad. en fr. par D. Tchystiak ; Inst. Culturel de Solenzara. – Paris, 2013. – 62 p. 18. Tchystiak D. Filizi i Parritur : poezi / Dmytro Tchystiak ; pёrktheu: Albert V. Nikolla. – Tiranё, 2013. – 87 p. 19 Tchystiak D. Un oiseau face à la mer : in memoriam Maurice Maeterlinck = Птах над морем : світлій пам’яті Моріса Метерлінка / Dmytro Tchystiak. – Paris : Éd. Inst. Culturel de Solenzara, 2013. – 24 p.

Лубківський Роман Мар’янович

Відомий український поет, громадський діяч Роман Мар’янович Лубківський передав до фондів НБУВ подароване білоруськими письменниками видання творів Тараса Шевченка "І мертвим, і живим, і ненародженим..." (у пер. білорус. мовою). Шаўчэнка Т. І мёртвым, і живым, і ненароджаным ... : вершы, паэмы, балады : пер. з украінскай / Тарас Шаўчэнка ; прадмова, падрыхтоўка тэкстаў, уклад., каментар : Таццяна Кабржыцька, Вячаслаў Рагойша ; ред. А. Зэкаў. – Мінск : Мастацкая література, 2014. – 655 с. : іл. – Білорус. Видання присвячене 200-річчю від дня народження Великого Кобзаря. Вперше більш ніж за півстоліття представлено поезію Т. Г. Шевченка у класичних перекладах на білоруську мову. Білоруських шевченкознавців постійно цікавлять питання генетичних зв’язків білоруської і української літератур. До їх вивчення зверталися Павло Ахрименко, Михайло Ларченко, Василь Борисенко («Шевченківські мотиви у творчості Янкі Купали»), Юліан Пширков («Тарас Шевченко і білоруська література»), Василь Івашин («Шевченко і шляхи розвитку білоруської поезії») та багато інших літературознавців. У книзі вміщено твори Т. Г. Шевченка у перекладах Янки Купали, Якуба Коласа, Петруся Бровки, Максима Танка, Віктора Шніпа та багатьох інших білоруських поетів. Видання містить ілюстративний матеріал про перебування Тараса Шевченка у ХVIII – ХІХ ст. у містах Білорусії, який супроводжується якісними фотокопіями (автопортрет письменника 1860 р.; меморіальні дошки та пам'ятники у Вільнюсі, Могильові, Бресті, Каневі, Мінську, Гомелі).

Береговська Христина

Науковий працівник відділу європейського мистецтва ХІХ–ХХ ст. Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького, кандидат мистецтвознавства Христина Береговська подарувала НБУВ декілька видань, що відображають мистецьку виставкову діяльність. 1. Береговська Х. Закарпатська школа: перетин поколінь. Живопис, графіка : наук. кат. вист. / Христина Береговська ; Львів. нац. галерея мистецтв ім. Б. Г. Возницького. – Львів : Колір ПРО, 2014. – 94 с. : іл. – Укр., угор. Видання присвячено Закарпатській школі художників ХХ – ХХІ ст. Твори представлені з фондів Львівській національній галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького, Національного музею ім. Андрея Шептицького та львівських приватних збірок. Каталог укладено на основі однойменної виставки, яка відбулася у вересні – жовтні 2014 року у Львові. Представлено роботи таких митців, як А. Єрделі, Й. Бокшай, Ф. Манайло, З. Шолтес, А. Коцка, М. Ілку, Л. Пушкаш, В. Микита. На цих полотнах відображена неповторна краса Закарпатського краю, старовинні церкви, мальовнича природа у найбагатших барвах. Низка творів презентується вперше. Видання складається з двох розділів: музейні збірки та приватні колекції. Кожен, оглянувши каталог, зможе відшукати зв’язок між закарпатськими творцями і відчути їх присутність в сучасному українському мистецтві. 2. Діти і дітлахи. Образ дитини в мистецтві ХVII – XX ст. Живопис. Графіка. Скульптура : каталог / вид. підгот. : Христина Береговська, Оксана Гулка [упоряд. та куратори] ; наук. ред. : Ю. Бірюльов, В. Сусак ; Львів. нац. галерея мистецтв ім. Б. Г. Возницького. – Львів : Апріорі, 2014. – 156 c. : іл. Книга присвячена виставці «Діти і дітлахи: образ дитини в мистецтві ХVII – XX ст.», на якій зібрано 131 твір зі збірок Львівської національної галереї мистецтв ім. Б. Г. Возницького та Львівського Національного музею ім. А. Шептицького. Представлено роботи низки митців різних національних шкіл (європейської та вітчизняної), серед яких : польські, французські, італійські, австрійські, голландські, грузинські художники, скульптори, графіки-портретисти та ілюстратори. Дитячі образи підкорюють щирістю та безпосередністю вияву. Створені у різних історичних умовах майстрами яскравої індивідуальності – вони є результатом серйозного вдумливого пошуку не лише зовнішньої схожості з об᾿єктом зображення, а й насамперед, глибоковнутрішньої, часом надзвичайно багатогранної й складної характеристики зображеного. Високою досконалістю відзначаються й портрети створені олівцем, сангіною, тушшю, аквареллю, гуашшю та іншими матеріалами «оригінальної» (не тиражованої) графіки. Стилістичний діапазон портретів та сюжетів сягає від бароко до модернізму. Книга поділена на два розділи: 1. Портрети (діти і дітлахи: дворяни і селяни; світ емоцій: від посмішки до сліз); 2. Сюжети (пустощі і радощі дитинства; уроки дитинства). Концепція структури видання базується на контрастах світу дітей: соціальних, емоційних, поведінки, занять, забав та мрій. Довідковий апарат складається з іменного покажчика.

Сторінки

Щорічні надходження

 

Контактна інформація

  • Відділ комплексного формування бібліотечних фондів
  • Група дарів та колекцій
  • +38 (044) 524-45-97