Проєкти

1. Історична колекція єврейського музичного фольклору (1912–1947 рр.) включена до реєстру ЮНЕСКО «Пам’ять світу»:
   Надзвичайно цінною є історична колекція єврейського музичного фольклору (ІР НБУВ, ф. 322 та ф. 190), що складається з автентичних записів єврейської народної музики, зроблених під час етнографічних експедицій 1912–1947 рр. До колекції входять воскові фоноциліндри, нотні та текстові розшифровки, оригінальні їдишомовні інвентарні описи, фонографічні записи, партитури тощо. У 2004 р. наукові співробітники ВФЮ підготували необхідні документи з обґрунтуванням унікальності цього зібрання для світової історико-культурної спадщини, й у 2005 р. колекцію єврейського музичного фольклору з ф. 322 та ф. 190 було включено до реєстру ЮНЕСКО «Пам’ять світу» як рідкісний артефакт світової культури. Collection of Jewish Musical Folklore (1912–1947). Collection ID: 2004-49. // UNESCO [Official web-site]. URL: https://fr.unesco.org/dataset/326.

2. «Скарби єврейської культури в Українi»: спільний проєкт НБУВ та Інституту проблем реєстрації інформації НАН України (ІПРІ):
   Значний етап наукової праці зі збереження рідкісного культурного надбання України та світу – фоноциліндрів (воскових валиків) пов’язаний зі спільним проєктом НБУВ та Інституту проблем реєстрації інформації НАН України (ІПРІ). Науковці останнього розробили унікальну технологію безконтактного перезапису звукової інформації, що дозволила виготовити цифрові оптичні копії та відтворити звук з 700 фоноциліндрів, не завдаючи шкоди їхній крихкій восковій основі. Практичним результатом співпраці НБУВ та ІПРІ стала започаткована 1997 р. серія «Скарби єврейської культури в Українi», яка презентує оцифровані матерiали фоноархiву на CD-дисках. Музикознавчі дослідження для всієї серії дисків здійснювала Л. В. Шолохова, наукова співробітниця НБУВ до 2001 р., а тепер кураторка відділу юдаїки Нью-Йоркської публічної бібліотеки. Ініціаторкою, керівницею проєкту й співавторкою була завідувачка ВФЮ І.А. Сергєєва. На 2021 р. вже видано 10 дисків (усього 12 томів). Зібрання фонографічних записів єврейського музичного фольклору = Historical Collection of Jewish Musical Folklore (1912–1947) [електронний ресурс] / Ін-т проблем реєстрації інформації НАН України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського // Інститут проблем реєстрації інформації НАН України: офіційний сайт. URL: www.audio.ipri.kiev.ua/index.html.
   До експертизи, редакторської роботи та підбирання нотних матеріалів для серії CD-дисків у різний час активно долучалися працівники ВФЮ Л. В. Шолохова, І. А. Сергєєва, Г.А. Ривкіна, О.Ю. Горшихіна, Н.О. Щеколдіна, Т. О. Батанова.
   Фрагменти всіх записів серії також представлені у вільному доступі на інтернет-сторінці ІПРІ: Інститут проблем реєстрації інформації [електронний ресурс]; URL: http://www.audio.ipri.kiev.ua. Матеріалами колекції активно користуються не тільки дослідники єврейської музики, але й сучасні виконавці.

3. Семінар з юдаїки на щорічній міжнародній науковій конференції у НБУВ
   З 2021 р. відділ фонду юдаїки Інституту рукопису у дружньому партнерстві з ГО «Українська асоціація юдаїки» щороку проводить науковий семінар, присвячений збереженню та вивченню юдаїки. До участі в семінарі долучаються незалежні дослідники та працівники українських і закордонних університетів, бібліотек, архівів, музеїв, наукових інститутів і громадських організацій. Модераторами семінару є співробітники відділу фонду юдаїки Віталій Черноіваненко та Тетяна Батанова.

Контактна інформація відділу фонду юдаїки

Корпус по вул. Володимирська, 62,
4-й поверх, к. 403.
+38 (044) 234-82-56
judaica-department@nbuv.gov.ua
Інститут рукопису