З метою зміцнення процесів формування національних складових світової культурної спадщини у цифровому середовищі НБУВ продовжує повертати суспільству імена діячів української культури, які були замовчувані в Україні протягом радянської епохи. Сьогодні згадуємо Василя Барку – українського поета-модерніста, прозаїка, літературознавця, перекладача,  учасника наукового та культурного життя української еміграції.  Цього року ми  відзначаємо 115-річчя від дня народження письменника та 20-річчя його відходу у вічність.

8 лютого відбулося ще одне приємне поповнення наших фондів:  відділ зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ прийняв у дар кілька унікальних видань. Їх  подарували наші друзі й шанувальники Юрій Григорович Буряк – український поет, перекладач, мистецтвознавець і видавець та Марко-Роберт Стех – український канадський літературознавець і письменник, виконавчий директор Видавництва Канадського інституту українських студій (CIUS Press and CIUS Special Publications).

Сьогодні, під час війни Росії з Україною 2022 року за цивілізаційні цінності людства, є великий запит на пояснення, хто ми, звідки ми й куди йдемо. Знайомство з книгами Богдана Лепкого і його текстами в рік війни і під час підготовки до його ювілею стало відкриттям колосального материка української історії, дивовижного світу нашої старовини, збереженого  в його книжковій спадщині.

Фонди відділу зарубіжної україніки Інституту книгознавства НБУВ дають можливість відтворити сторінки життя і діяльності Бориса Олександрова-Грибінського – неординарної особистості.